26 апреля
Бился сегодня целое утро над переправкою 2-й песни: она у меня самая слабая, и завтра еще придется позаняться ею. Не знаю, удастся ли мне до 1-го числа кончить пересмотр всех шести песней и сочинить введение.
27 апреля
Сегодня не занимался я переправкою, а сочинил небольшое введение в вольных стихах.
28 апреля
Третьею песнею я гораздо более доволен, нежели второю.
29 апреля
Четвертая песнь моей поэмы лучше второй, но написана, особенно под конец, чрезвычайно небрежно; сделал я некоторые довольно удачные поправки, однако много еще остается, что непременно должно переработать.
30 апреля
Порядок моей жизни нарушен: нездоров, пользуюсь латинскою кухнею.