авторов

1620
 

событий

225952
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1833 - 11

Дневник 1833 - 11

11.01.1833
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

11 января

Давно я не читал ничего Гофмана. В "Вестнике" его повесть "Счастье игроков",[1] которой начало истинно мастерское. Под конец слишком много происшествий; однако же они, быть может, произвели бы сильное действие, если бы были более развиты, если бы были рассказаны не чересчур бегло и несколько спутанно. Особенно жена Менара стоила бы того, чтобы на ней остановиться.

В статьях Одоевского я везде узнаю своего любезного сотрудника: как все у него зелено! но из него мог бы выйти человек. Хотелось бы мне знать, что он теперь творит? Неужто женитьба его совсем переродила,[2] и он уж совершенно стал похож на тех, над которыми, бывало, так едко и неосторожно смеялся?

 



[1] 13 "Счастье игроков" - повесть Э. Т. А. Гофмана "О счастии игроков" - BE, 1823, ч. 130, No 13-14, с. 97-140, пер. с нем. Вас. Полякова.

[2] 14 Неужто женитьба его совсем переродила... - В. Ф. Одоевский женился в 1826 г. на Ольге Степановне Ланской (1797-1872).

Опубликовано 09.08.2017 в 12:05
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: