авторов

1623
 

событий

226335
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1832 - 267

Дневник 1832 - 267

11.11.1832
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

11 ноября

Я бы желал на коленях и со слезами благодарить моего милосердого отца небесного! Нет, то, чего я так боялся, еще не постигло меня: утешительный огонь поэзии еще не угас в моей груди! Благодарю, мой господи, мой боже! Не молю тебя, да не потухнет он никогда; но если ему уж потухнуть, даруй мне другую утешительницу, лучшую, надежнейшую, нежели поэзия! Ты эту утешительницу знаешь: говорю о вере, ибо чувствую, сколь она еще во мне немощна и холодна.[1]

ВОЗВРАТ ВДОХНОВЕНИЯ[2]

Благий! не до конца меня покинул ты...

Увы! я унывал, я таял:

"Сокрылися, исчезли, - так я чаял, -

Живившие меня мечты;

Огонь небесный вдохновенья

Потух, потух в моей груди,

Уж светлый ангел песнопенья

По радужному не слетит пути,

Болезней сердца исцелитель,

В мою печальную обитель".

И я душою пал и к жизни охладел.

И ждал и думал: "Скоро ли предел

Моих увядших дней?". Но, милосердый, вечный!

Услышал ты мой стон сердечный.

Ты ведаешь: еще я слаб,

Еще земных страстей, мирских желаний раб;

Твоя, всевышний, благодать

Еще не блещет надо мной...

Божественную звать, искать,

О ней в слезах молиться не устану;

А ныне... не Исраилю ли манну,

Отец, создатель, боже мой,

Так точно ты послал в божественной пустыне,

Как был тобой мне послан ныне

Мой утешитель временной?

Он пестун мой, он с самой колыбели

Меня в объятия приял:

Уста младенца приучал к свирели,

Растил меня, не покидал

Нигде питомца; обитал со мною

Над зеркальной, широкою Невою;

Со мною странствовал среди Кавказских скал;

Являлся мне с улыбкою и думой

На высоте суровой и угрюмой

Надоблачных, покрытых льдами гор;

Сияньем сладостной лазури

Живил и упоял в Гесперии мой взор;

На Севере ж вещал мне в воплях бури

И в жалобе взволнованных лесов...

Он мне не изменил, единый,

Ни под ударами неистовых врагов,

Ни под тяжелым бременем кручины...

И что же? наконец и он

Исчез, казалось, как ничтожный сон;

Махнул, казалось мне, воздушными крылами,

Взвился, исчез за облаками,

Меня покинул - и навек!

Я застонал, мне душу мрак облек...

Ах! кто такие испытал утраты,

Какие суждено мне было испытать,

Чьи лучшие надежды все пожаты,

Тот может ли не трепетать,

Когда последнее в страданьях утешенье

С ним расстается навсегда?

Но маловерье - слепота:

Ты, дивный в чудесах, приял мое моленье;

Ты щедр и благостен, ты весь любовь;

Ты рек - и возвратился вновь

В мою расцветшую обитель

Болезней сердца исцелитель!

Нет! не потух в моей груди

Огонь небесный вдохновенья:

Опять, опять по светлому пути

Ко мне слетает ангел песнопенья.

Прочел я 8-ю книгу Краббевой поэмы "Tales of the Hall", {"Повести усадьбы" (англ.).} она прекрасна - в ней много нового, много сильного и истинного. Характер Банкрутчика нарисован мастерскою кистью. А вот два стиха, которые служат уподоблением очень болезненному состоянию души, почти худшему совершенного сумасшествия:

Such is the motion of a drunken man

Who steps sedately, just to show he can. {*}

{* Таково движение пьяного человека, который ступает осторожно чтобы доказать, что он может это сделать (англ.).}

С удовольствием прочел я еще в "Вестнике" рассуждение "О степенях образования людей и народов" [3] Покровского. В этом рассуждении нет ничего совершенно нового, но оно не принадлежит к разряду пошлых статей, какие у нас обыкновенно пишутся о подобных предметах.

 



[1] Я бы желал на коленях... сколь она еще во мне немощна и холодна. - Текст восстановлен по автоцитате Кюхельбекера из дневника в письме к сестре Юлии от 14 ноября 1832 г. - ЛН, т. 59. М., 1954, с. 412.

[2] Возврат вдохновения. - Ранняя редакция стихотворения. Здесь и далее тексты стихотворений даются по их публикациям Ю. Н. Тыняновым в изд.: Кюхельбекер В. К. [Соч.], т. 1. Л., 1939, так как в копии дневника, изготовленной для журнала "Русская старина", тексты стихотворений были сокращены или опущены.

[3] "О степенях образования людей и народов", статья профессора ярославского Демидовского высших наук училища Герасима Покровского - BE, 1817, ч. 95, No 17-18, с. 83-125.

Опубликовано 08.08.2017 в 19:55
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: