20 сентября
Начал переписывать набело перевод свой. Скучная работа! А сидячка для меня куда не годится!
21 сентября
Переписываю. Теперь мои умственные способности пользуются совершенным отдыхом: не только не сочиняю, но даже и не перевожу. Освежатся ли тем мои силы душевные? Получит ли воображение хоть малую часть прежнего огня?