Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1832 - 170

Дневник 1832 - 170

18.07.1832
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

18 июля

После двух недель лености я опять занимался греческим языком и вообще провел нынешний день довольно деятельно. Тонкая черта в эпизоде о Ферсите,[1] что этот греческий Трошка, говоря о том, чем греки наделили Агамемнона, употребляет везде первое лицо множественного числа, а в других стихах, как бы для примера или мимоходом, упоминает прямо о самом себе.

[1] Тонкая черта в эпизоде о Ферсите... - См. "Илиаду" Гомера, гл. 11, ст. 211 и след. Трошка - один из дворовых людей в имении Закуп.

Опубликовано 08.08.2017 в 14:06