6 ноября... Вчера, просидев все после обеда у Голубинина с Рославлевым и Туманским, недавно приехавшим из Одессы, оставивши Красовского, при котором он находился и который привез с собой несколько книг, мы читали вместе "Сен-Мара", переведенного Очкиным. Вечером я пошел ужинать к Блезеруи, к удивлению моему, нашел его женочку, предмет общих желаний, возвратившуюся уже из Бердичева. Я чрезвычайно обрадовался ее приезду и нашел ее еще милее прежнего, может статься, от того, что холод прелестно ее нарумянил. Предвижу и предчувствую теперь, что, вероятно, я опять буду просиживать целые дни в трактире...
7 ноября. Эти дни я все сижу у Голубинина, где поселился Рославлев и Туманский; читаю там, играю с ними в вист и, перебежав через двор, волочусь за красавицей, доселе еще не внимающей моим любовным мольбам. В карты я проиграл безделицу, а в биллиард выиграл 4 билета театра...
9 ноября... Вчера я играл несчастливо и проиграл 60 рублей. Поутру я отдал письмо к матери на почту, а остальной день читал "Сен-Мара". Перевод этого прекрасного романа Альфреда де Виньи довольно хорош, а достоинства романа признаны всеми.
Про жизнь мою здесь не знаю, что сказать, - она до крайности скучна и бездушна.
10 ноября... Вот и пороша: в ночь выпало вершка на два снегу. В С а р ы к и о й я бы нынешнее утро приятнее провел, - я бы уже следил зайцев...
Я начал читать 12-й том Истории Карамзина. Какой слог! он приводит в восторг простотою и величием своего рассказа. Это простодушная летопись и вместе эпопея.
Его изображение исторических лиц столько живо и ярко, что к ним привязываешься, гордишься именованием их соотечественниками.
Везде видно, что он трудился с любовью к предмету, а не из корысти или из суетного славолюбия.
Свободное копирование
