20 сентября. Отъезд из Сантуса в Кубатан, 2–3 легуа, обычно отправление происходит с приливом, мы же попали на отлив и отплыли лишь около 4 часов пополудни, а прибыли около половины восьмого. Чрезвычайно дружественный прием у господина Эд. Шмидта, датчанина, который утвердился здесь в качестве экспедитора множества отправляемых и поступающих товаров.
Из Сантуса сюда течет прекрасная река с [чистой] водой. Заходят даже довольно крупные суда, хотя берега низки, чрезвычайно бесформенны и покрыты мангровыми зарослями, здесь и там попадаются пальмы, несколько оживляющие ландшафт.
В Кубатане приблиз[ительно] 30 домов и бедные жители (Три слова вписаны над строкой.).
О Кубатане (Вписано на полях мелкими буквами; далее два слова не разобраны.). Местечко кормится за счет вывоза ввоза товаров. Здесь начали строить мост и имеются мощеные улицы; это — дело г[осподина] Корты, который обессмертил себя в этой провинции. Все крупные сооружения — дело его рук. Впрочем, [возможен] и другой взгляд на вещи.
Предложение купить мне собственных мулов и по возможности скорее продать соль, а также как можно больше товаров, вино упаковать в ящики (не в бочки) и так далее.