30 ноя[бря]. Этой ночью, наконец-то, дождь ослабел, и утро обещало прекрасный день, так что г[осподи]н Ридель предпринял более продолжительную экскурсию, отправившись на самую высокую гору.
Рубцов, который из-за пасмурной погоды до сих пор не мог по-настоящему производить свои наблюдения, использовал ясную погоду для этих наблюдений. Пробегавшие по небу дождевые облака мешали ему и сегодня, так что наблюдения не могли быть полными.
Менетрие и я отправились на охоту за насекомыми; несколько раз, гонимые ливнем, возвращались домой и начинали нашу экскурсию сначала. Роберту, тропейро, пошел на охоту и опять убил нескольких попугайчиков.
30 ноя[бря]. Неподалеку от каменной скалы я обнаружил несколько незнакомых игуан, [т.е.] ящериц, относимых Линн[еем к роду] Lacerta, а также [несколько видов] лягушек. Хотя [наш] хозяин и уверял меня, что в круто падающем горном ручье не водится рыба, я все-таки заметил неподалеку от ручья зимородка.
Численность и многообразие видов насекомых с каждым днем увеличиваются. Однако до сих пор здесь встречается мало бабочек.
Вчера я отправил моего раба Ант[они]у в Конгоньяс, чтобы купить водки и воска для свечей. Сегодня он возвратился.
Вечер был ясным, так что Рубцов вновь смог заняться наблюдениями луны.
Свободное копирование
