авторов

1427
 

событий

194041
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Grigoriy_Langsdorf » Тетрадь первая - 6

Тетрадь первая - 6

12.05.1824
***, Минас-Жейрас, Бразилия

12 мая. По пути и в здешних окрестностях мы встретили много насекомых, особенно бабочек, на которых мы после прибытия в течение двух часов с большой пользой [для нашей коллекции] охотились.

В венде мы не нашли почти ничего. Даже яиц, риса и сала; было только плохое вино, хорошие бананы и кукуруза для наших лошадей, по 2 патако[1] за алк[ейре][2]. Теперь мы повсюду находим кукурузу нового урожая, которую посеяли в сентябре-октябре, и теперь ее собирают вместе с бобами. Зерно, видимо, созревает даже и раньше, однако его обычно оставляют сохнуть на стеблях до тех пор, пока не поспеют и мартовские бобы[3], чтобы потом собирать все вместе.

 



[1] Патако — бразильская старинная медная монета.

[2] Алкейре — мера объема жидких и сыпучих тел (13 л).

[3] Мартовские бобы (Marzbohnen) — возможно, что Лангсдорф имеет в виду фасоль (turkische Bohne). Еще в доколумбовской Америке индейцы нередко высевали фасоль совместно с кукурузой, стебли которой служили для вьющейся фасоли своего рода подпорками.

Опубликовано 04.05.2017 в 11:13
anticopiright
. - , . , . , , .
© 2011-2024, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: