7 декабря, суббота. Боли в плечевом суставе, в руке и шее меня доконали -- утром побежал к врачу. Записывался несколько дней назад, но все перепутал -- оказалось, что надо было идти в пятницу, но несчастье, как всегда, помогло. В субботу поликлиника работает только на свой коммерческий контингент, но меня без записи и истории болезни принял хирург. Поставил тот диагноз, который я предполагал, сменил лекарства и приказал явиться во вторник
Около двенадцати дня я уже был дома. Практически ничего не читаю, кроме "Дон Жуана" Байрона в переводе Татьяны Гнедич, сделал много пометок. Какая прелесть все эти стихотворные тексты, отчетливо понимаю, как много пространства Байрон осветил для русской литературы. В переводе Гнедич отчетливо слышатся практические наработки Пушкина, а в самом тексте просто звенит будущий Пушкин с его лирическими отступлениями
Весь день сидел за столом, собирал роман, что-то дописывал, все у меня перепуталось, и я уже не помню, что написал и что только задумал, но зато твердо знаю -- все получится
Об Украине не пишу, знаю, чем закончится, знаю. Майдан Незалежности очистят, захваченные правительственные здания освободят, кого-то посадят, кто-то уедет в эмиграцию
Свободное копирование
