Дневник N 14 27 марта 1943 года
Вчера обедал у П. Д.: редька с маслом, мясной суп с овощами, любимая choucroute с сосисками и бараниной, чай с сахаром; в общем, обед на славу. Вчера купил ? кг картошки, сегодня утром съел 1 бублик, кусок коврижки и пирожок с рисом; вчера утром - два бублика. Ничего нет вкуснее, чем бублики утром: эдак штуки 3-4 самый раз утром съесть. В общем, 50 р. отдам Л. Г. числа 31го-1го, когда получу остающиеся 50 р. от П. Д. Сегодня в отношении питания - удачный день: утром, как писал, 1 бублик, 1 пирожок с рисом и кусок коврижки, потом, часа в 3-4, - пряник за 5 р., потом удалось поесть на один талон два обеда (подвиг), состоящие из рассольника и рисовой каши. Потом, о удача! - удалось получить в распреде белейшие макароны (600 г). Вечером сегодня съел полную сковородку рисовой каши и тарелку вкусного супа; теперь готовлюсь съесть вторую тарелку этого супа. Отнес 100 р. хозяйке. Она собирается в Москву! Ce serait le comble, если она меня будет преследовать с этим долгом в 2000 в самой Москве! До уплаты первого долга осталось 200 р. Кряхтит, что мало плачу, а у самой с полкило или больше сливочного масла, которое она мажет на хлеб. Жду письма от Мули. Как бы напроситься на обед на завтра (потому что в Союзе ничего нет в воскресение).
Конечно, il ne faut pas abuser, но я все-таки завтра утром позвоню, и всего вероятнее, дело будет all right3. Продолжаю переводить Валери. Начал "Не переводя дыхания" - и бросил: разбросанно, недоработано, хотя материал - превосходный и есть удачные места. Но в общем - несерьезно. И писал-то он книгу всего какие-нибудь 3 месяца, и писал в Париже о Котласе. Сейчас читаю Шеллера-Михайлова "Жизнь Шупова, его родных и знакомых". Надо удержаться, чтобы не сожрать сегодня часть макарон, - а вдруг завтра дело со жратвой у П. Д. не выгорит, а есть надо.
Осталось 4 рубля! В среду-четверг поеду к Усовой за "Caves du Vatican". Ее муж болен, в клинике. Соседка болтает, союзники продвигаются в Тунисе.
Свободное копирование
