21 àïðåëÿ 1914 ãîäà, Ñêîïèí
Êàê óæàñíî íå õî÷åòñÿ ó÷èòü íåìåöêèé ñèíòàêñèñ! Åùå íàäî ãîòîâèòüñÿ ïî ðóññêîìó, ìíîãî ÷èòàòü, à ó÷èòüñÿ íåîõîòà. Óñïåþ, âûó÷ó, à òåïåðü ëó÷øå ïîãîâîðþ ñ äíåâíèêîì. Âîò ÷òî ïðîèçîøëî ñåãîäíÿ íà íåìåöêîì. Ó÷åíèöà ïåðåâîäèëà ñòàòüþ, ÿ ïîäñêàçàëà, äà ãðîìêî, îäíî ñëîâî. 'Êòî ïîäñêàçàë?' - ñïðàøèâàåò Êñåíèÿ Äèìèòðèåâíà. Âñå ìîë÷àò, ìîë÷ó è ÿ. 'Íàòàøà, ñêàæè, ñêàæè, âåäü òû ïîäñêàçàëà, ìû âèäåëè', - æóææàò êðóãîì äåâî÷êè. Íà ìåíÿ íàõîäèò ñòîëáíÿê, íè ñëîâà, ñèæó êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. 'ß õî÷ó, ÷òîáû ó÷åíèöà ñàìà ñîçíàëàñü, à òàê êàê îíà íå ñîçíàåòñÿ, òî ÿ òåðÿþ âñþ âåðó â íåå', - ãîâîðèò ðàññåðæåííàÿ Êñåíèÿ Äèì. ß ïîíèìàþ, ÷òî Êñåíèÿ Äèì. âèäàëà, êàê ÿ ïîäñêàçàëà. Íî òåïåðü ïðèçíàâàòüñÿ ïîçäíî, äàëåêî çàåõàëà. Âîïðîñ ýòîò îñòàâèëè è ñòàëè ïåðåâîäèòü äàëüøå. È áåç òîãî íà÷èíàåò ãðûçòü ðàñêàÿíüå, à òóò åùå äåâî÷êè ñî âñåõ ñòîðîí ïðèñòàþò: 'Íàòàøà, ïî÷åìó íå ñêàçàëà, òû äîëæíà ñêàçàòü'. Íåõîðîøî êàê-òî ñòàëî íà äóøå, íåñïîêîéíî, äà è âçãëÿäû äåâî÷åê óïðåêàþò. Âåäü áûâàåò òàêîå ïîëîæåíèå, ÷òî õî÷åòñÿ íå áûòü çäåñü, õîòü ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèòüñÿ. Êîí÷èëñÿ óðîê, ïðîáèë çâîíîê, ÿ âñòàþ è ãðîìêî ãîâîðþ:
- Êñåíèÿ Äèìèòðèåâíà, ýòî ÿ ïîäñêàçàëà.
- Çíàþ.
- Êñåíèÿ Äèìèòðèåâíà, ïðîñòèòå åå, âåäü îíà ñîçíàëàñü, - âûñêî÷èëà Íàäÿ Ñîëîâûõ.
- ß íå ïðîùåíèÿ ïðîøó, îòêóäà âçÿëè, à ïðîñòî ñîçíàþñü, ÷òî ïîäñêàçàëà, è íèêàêèõ ïðîùåíèé íå ïðîøó, - âñïûëü÷èâî ãîâîðþ ÿ.
Íà ýòîì è êîí÷èëîñü. Êàê ÷àñòî áûâàþò òàêèå ñëó÷àè: ñäåëàåøü ÷òî-íèáóäü, â äóøå ñîçíàåøü, ÷òî íå òàê, íåõîðîøî, à âñå-òàêè óïðÿìèøüñÿ, à ïîòîì çàéäåøü äàëåêî è ñîçíàòüñÿ ñòûäíî. Ñàìîé ñåáÿ ñòàíîâèòñÿ ñòûäíî. À âåäü ãëóïàÿ ïðèâû÷êà èëè ïðîñòî ñêàçàòü: óïðÿìñòâî. Íàäî ñòàðàòüñÿ îòâûêàòü. Âîîáùå íàäî îò èçëèøíèõ ãëóïîñòåé îòâûêàòü.
Ïèøó, ñèæó îäíà. Îäèííàäöàòü ÷àñîâ íî÷è. Âñå ñïÿò, ïàïà íå ïðèøåë åùå ñ ñîáðàíèÿ, åãî äîæèäàþñü. Âîí ñòó÷èòñÿ. Ïîéäó ïîäàì óæèí è ëÿãó ñïàòü. Äî ñâèäàíèÿ, ìîé äîðîãîé äíåâíèê! Âñåãî òåáå õîðîøåãî.