14 январь 1844 года
Мы читали в цензурном комитете объяснение цензоров Корсакова и Фрейганга на жалобу Бибикова. Оно написано довольно дельно. Я предложил легкие изменения, которые и были приняты. Цензора опираются на то, что "Библиотека для чтения" изъявила только свое ученое мнение относительно малороссийского народа -- мнение, в котором всякий волен. Что же касается общего направления журнала, будто бы мирволящего польским идеям, -- это совершенно несправедливо: в нем, напротив, можно указать много мест, где Польша сильно порицается. Но главную защиту цензора построили на следующей основной мысли статей "Библиотеки для чтения": Малороссия никогда не составляла отдельного политического общества, делала много глупостей и зла соседям и что все это кончилось лишь с тех пор, как она соединилась с Россией.
Был у графа Клейнмихеля, который приглашает меня занять кафедру словесности в Корпусе путей сообщения.