8 января 1840 года
С Полевым у нас окончилось мирно. Мы объяснились и пришли к полюбовной сделке. Я не мешаюсь в его статьи, когда те скреплены его именем, а для моего обеспечения в "Северной пчеле" будет напечатано заявление, что все статьи в "Сыне отечества" по части библиографии, критики и смеси обрабатываются самим Полевым. Мы расстались дружелюбно -- надеюсь, так же искренне с его стороны, как с моей.