Далее опять следует перерыв в записях до 12 мая 1950 г. Следующая книжка дневника открывается записью:
12 мая [1950 г.], днем выехали на собаках 12 нарт в бухту. Я с Сынком. На рассвете 13 мая подъехали к яранге Омругокая (южный). Часть каюров осталась у него ужинать, торговать и проводить налог (Умкауги) [Кузнецова 1948–1951: 344].
Очевидно, что В.Г. Кузнецова участвовала в это время в неких мероприятиях, связанных с выездной торговлей и налогообложением.