Италия, великолепное ничегонеделание
В Италию на "Фиат" (г. Турин) мы летали в феврале 1993. В день перелета вся Италия была закрыта облаками, висел туман. Самолет посадили в Генуе, откуда пассажиров повезли по горной дороге на автобусе. Видимость в пути составляла 15-20 метров по бокам и впереди по дороге. В аэропорту нас не встретили и мы пытались уговорить таксистов довезти нас в город за бутылку русской водки, имея минимум валютной наличности (время было непростое). Позже выяснилось, что поездка на такси стоила эквивалентно 10 бутылкам, зато нам подсказали, что до города ходит служебный автобус для экипажей самолетов, проезд 1.5 доллара (примерно бутылка водки). Наутро на фирме презентовали Диретторе две банки осетровой икры. Он сказал, что обязан оплатить такой дорогой подарок, и спросил, сколько это стоит. Мы после вчерашней невстречи в аэропорту назвали "бешеную" цену по 8 долларов (именно долларов) за банку, вчетверо дороже Российской. Диретторе попросил подождать доллары до вечера. С пачкой однодолларовых купюр мы побежали готовиться к ужину в гостинице. Выяснилось, что доллары не принимают нигде. Пришлось менять в обменнике на лиры с копированием паспортов и отпечатков пальцев!
Зашли в мясную лавку, где по витринам висели тонкие пласты пармской прозрачной ветчины и другие немыслимые тогда для нас вкусности. Выбрали закуску и продавец спросила (все диалоги за границей на английском) "Как Вам порезать?" Мы посмотрели друг на друга (два человека, два ужина) и дружно ответили "На 4 части". Девочка смутилась и убежала за кулисы. С ней вышел большой толстый итальянец и сказал "Извините, у моей продавщицы плохо с английским, скажите пожалуйста, как Вам нарезать покупку?" Коллега объяснил, что нас двое, мы собрались ветчину съесть за два ужина, поэтому попросили порезать на 4 куска. Когда итальянец отсмеялся, он деликатно объяснил продавщице, что она все поняла верно!
Дальше мы двинулись искать хлеб. По дороге у небольшой витрины коллега зашелся истерическим смехом и подозвал меня. Такая же баночка иранской черной икры здесь стоила 140 долларов (о, русские бизнесмены)! В паре магазинов хлеба мы не нашли, догадались спросить почему. Нам объяснили, что аналогично рыбному дню в России (четверг) в Италии это день без хлеба, фигуру берегут. Зашли в бар, где на витрине увидели бутерброды с тунцовой пастой. Заказали два с собой. Хозяин спросил, не желаем мы ли что-нибудь еще? Коллега словом и жестами объяснил, что мы бы взяли еще два бутерброда, но без того, что намазано сверху. Отсмеявшись, бармен вытащил из-под прилавка вкуснейший "багет", тогда мы с этими евробатонами были незнакомы и сказал, что это подарок русским туристам.
Вечером нас пригласил в ресторан итальянский инженер. Мы встретились в 21 час, сели за стол и до 23 часов они с моим коллегой увлеченно обсуждали влияние церкви на прочность итальянской семьи. Мне хотелось есть и спать. Потихоньку придвинул к себе принесенное блюдо (нам обещали настоящую итальянскую кухню без пиццы и спагетти) из огромной луковицы с каким-то соусом внутри и попытался порезать на кусочки для еды. Вдоволь посмотрев на мои гастрономические муки в попытках жевать луковицу итальянец начал элегантно ложечкой вычерпывать из своей луковицы соус!
Свободное копирование
