Мемуарист » Авторы » Say_Senagon » 166. To, что далеко, хотя и близко

166. To, что далеко, хотя и близко

05.02.1003
Хэйан-кё (Киото), Япония, Япония

166. To, что далеко, хотя и близко

Празднества в честь богов[1], совершаемые перед дворцом.

Отношения между братьями, сестрами и другими родственниками в недружной семье.

Извилистая дорога, ведущая к храму Курама̀.

Последний день двенадцатой луны и первый день Нового года.

[1] Празднества в честь богов… — Эта фраза имеет несколько объяснений: 1) этикет не позволял любоваться праздником, справляемым перед дворцом императрицы; 2) боги присутствуют незримо для глаз. Они и близко, и далеко.

Опубликовано 14.08.2026 в 20:28