Мемуарист » Авторы » Say_Senagon » 11. Я люблю глядеть, как чиновники, вновь назначенные на должность…

11. Я люблю глядеть, как чиновники, вновь назначенные на должность…

20.03.1001
Хэйан-кё (Киото), Япония, Япония

11. Я люблю глядеть, как чиновники, вновь назначенные на должность…

Я люблю глядеть, как чиновники, вновь назначенные на должность, выражают свою радостную благодарность.

Распустив по полу длинные шлейфы, с таблицами в руках,[1] они почтительно стоят перед императором. Потом с большим усердием исполняют церемониальный танец[2] и отбивают поклоны.

[1] Таблицу (ся̀ку) держали в правой руке. Это узкая дощечка длиной в тридцать шесть сантиметров, из слоновой кости или дерева. Первоначально служила для того, чтобы записывать повеления государя, потом приобрела чисто церемониальный характер.

[2] Ритуальный танец благодарения, восходящий к очень древнему обряду, включает в себя малые и двойные поклоны, повороты направо и налево, притоптывания и т. д.

Опубликовано 13.08.2026 в 14:51