«ß óáåæäåí, åñëè æåíùèíà ðîäèëà è âîñïèòàëà õîòÿ áû îäíîãî ðåáåíêà, îíà íà ýòîì ñâåòå ñäåëàëà âñå, ÷òî åé áûëî ïðåäíà÷åðòàíî Ñóäüáîé, è ìîæåò ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ ðàññòàòüñÿ ñ ýòèì ìèðîì. Íàì, ìóæ÷èíàì, íàäî ñäåëàòü â æèçíè íå÷òî òàêîå, î ÷åì íå ñòûäíî áûëî áû ðàññêàçûâàòü ýòîìó ðåáåíêó: çàáðàòüñÿ íà Ýâåðåñò, ïîñàäèòü ñàä, âûëå÷èòü ÷åëîâåêà, íàïèñàòü êíèãó, íó õîòü ÷òî-íèáóäü íóæíîå, ïîëåçíîå. Ó ìåíÿ çà ñïèíîé äâå êðóãîñâåòêè, è ÿ áåç ñòåñíåíèÿ ðàññêàçûâàþ î ïëàâàíèè øêîëüíèêàì, ñòóäåíòàì, ñâîèì âíóêàì è, äàñò Áîã, ïðàâíóêàì». Å.À. Ãâîçäåâ
Ïðåäèñëîâèå
Ýòó êíèãó äîëæåí áûë è õîòåë íàïèñàòü ñàì Åâãåíèé Ãâîçäåâ. È áûëà áû îíà ïîëíåå è èíòåðåñíåé, òàê êàê îñíîâûâàëàñü áû íà åãî ëè÷íûõ âïå÷àòëåíèÿõ è äíåâíèêàõ, à íå íà èõ ïåðåñêàçå, ïóñòü äàæå çàèíòåðåñîâàííîì è ñòàðàòåëüíîì. Íî âåëèêèé ïóòåøåñòâåííèê è ìîðåïëàâàòåëü ïîãèá âî âðåìÿ òðåòüåãî îäèíî÷íîãî êðóãîñâåòíîãî ïëàâàíèÿ, ïîýòîìó ðàññêàç î åãî ñïîðòèâíîì è íàó÷íîì ïîäâèãå îñíîâûâàåòñÿ íà ïèñüìàõ è òåëåãðàììàõ àâòîðó è ìàòåðèàëàõ ìíîæåñòâà äðóæåñêèõ áåñåä äî è ïîñëå êðóãîñâåòîê. ×òî êàñàåòñÿ ìîðñêîé òåðìèíîëîãèè, òî àâòîð ñòàðàëñÿ íå îòñòóïàòü îò «ÿçûêà ïîäëèííèêà», òî åñòü îò òåêñòîâ è ðå÷è ñàìîãî Åâãåíèÿ Ãâîçäåâà, è åñëè íåòî÷íîñòè òàêîãî ðîäà âñå æå áûëè îáíàðóæåíû êâàëèôèöèðîâàííûìè ÷èòàòåëÿìè, òî ìû ïðèíîñèì èì ñâîè èçâèíåíèÿ.
Ïðè îôîðìëåíèè êíèãè èñïîëüçîâàëèñü ôîòîãðàôèè ñàìîãî àâòîðà, ñíèìêè èç àðõèâà Åâãåíèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à è âèäîâûå – èç èíòåðíåòà.
Àâòîð áëàãîäàðåí ôîòîìàñòåðó Ñàäûêó Ìàãîìåäîâó çà ïðåäîñòàâëåííûå ñíèìêè î âñòðå÷å Å. Ãâîçäåâà â Ìàõà÷êàëèíñêîì ïîðòó ïîñëå âòîðîãî ïëàâàíèÿ.