Переезд в Россию.
Фото: Карл и Мелания.
Знакомый из Дома Рейтера пригласил Карла на строящийся лесопильный завод в местечко Хотимск Могилевской губернии. Карл и Мелания согласились.
(Мне мама рассказывала, что по дороге в Россию моя будущая бабушка впервые увидела продающиеся на перроне очень красные яблоки и попросила мужа купить их. Карл объяснил ей, что это не яблоки, а томаты. Но купил, Мелания попробовала и в этот первый раз томаты ей очень не понравились.
Спустя несколько лет томаты врач порекомендовал ей есть в большом количестве без соли, чтобы рассосались камни в почках. Помогло. - Р.)
В Хотимске у них в 1912 году родилась дочь Лайма . ("Счастье" в переводе, а также, богиня удачи. - Р.) В том же году хозяин Хотимского лесозавода стал строить ещё один лесозавод и как подрядчик Московско-Казанской железной дороги пригласил Карла на новый завод.