Чтобы получить стабильную... - 3

Это было в ночь перед моим двадцатым днем рождения в августе. Я поехал в Вест-Сайд, чтобы купить несколько платьев для Филлис и Офелии. Я покинул квартиру бустера. Я загружал дюжину или около того деталей в багажник LaSalle. Я захлопнул крышку багажника и запер его.

Я услышал крики и звуки ударов, доносившиеся из кабаре чуть дальше по улице. Я увидел седовласого мужчину без шляпы, который, пошатываясь, вышел на тротуар. Он держался за голову. Его голова сбоку блестела. Я шел к нему по тротуару.

У него текла кровь из глубокого пореза на голове. Он стонал и пытался остановить поток крови руками. За стариком выбежал смуглый худощавый шутник. Я увидел, как что-то блеснуло в его руке, когда он снова и снова поднимал руку.

Я придвинулся ближе. Тощий шутник свирепо хлестал старого жеребца пистолетом. Его поставили на колени. Он выглядел так, словно кто-то раскрасил его лицо в красный цвет.

Худощавый шутник повернул лицо. Свет, падающий из открытой двери кабаре, осветил его. Это был Лерой Криса, избивающий старика. Двадцать посетителей вышли. Они образовали круг вокруг места резни. Я переместился за пределы круга.

Затем я увидел Крис, стоящую по другую сторону круга. Она кричала и дергала Лероя за руку с пистолетом. Лерой сошел с ума.

Я обошла круг поближе к Крис. Я встала позади нее. Я увидела жирные пятна сзади на воротнике ее платья. Ее волосы выглядели растрепанными и тусклыми. Лицо со шрамом был уверен, что отведет ее к собакам. Я услышал визг тормозов. Я увидел двух огромных белых роллеров, протискивающихся сквозь толпу. Лерой сидел верхом на бесчувственной фигуре, все еще направляя на нее свой пистолет.

Они оттолкнули Криса назад. Один из них зажал руку Лероя с пистолетом и отобрал пистолет. Другой сдавил его шею мертвой хваткой. Они потащили его к патрульной машине и бросили на заднее сиденье.

Невысокая белая женщина средних лет встала сбоку от упавшей фигуры. Она заламывала руки. На ней был фартук из бара. Она наклонилась и погладила фигуру по лбу.

Один из них сел на переднее сиденье. Он повернулся боком, охраняя Лероя. Он поднес микрофон к губам. Он, без сомнения, вызывал скорую помощь. Другой роллер вернулся и остановился рядом с белой женщиной.

Он сказал: “Кто-нибудь, кого ты знаешь?”

Она всхлипнула. “Да, он мой свекор”.

Он спросил: “Что случилось?”

Она сказала: “Все знают, что папа Тони любит подшучивать над девушками. У него сердце такое же большое, как Нью-Йорк. Все любят и понимают его. Папа Тони зашел в бар. Он начал целовать в щеку всех девушек в баре.

“Он поцеловал ту, что у тебя за спиной. Этот ее маньяк перестал петь. Он спрыгнул со сцены. Он начал избивать бедного папу Тони своим пистолетом. Это первая ночь, когда маньяк работает на моего мужа. Если бы мой муж, Винс, был здесь, мозги этого придурка забрызгали бы тротуар ”.

Роллер оглянулся на Криса. Он начал делать пометки в маленькой книжечке. Я знал, что он расспросит ее после того, как получит полную картину. Я слегка коснулся плеча Криса. Она повернулась и посмотрела на меня. У нее ослабли колени. Она прислонилась ко мне. Я взял ее за руку и повел по тротуару. Я услышал отдаленный вой сирены скорой помощи.

Я сказал: “Крис, тебе лучше уйти. Это белый мужчина, которого избил Лерой. Белые люди собираются втянуть тебя в это. В конце концов, он укусил тебя из-за тебя ”.

Мы сели в салон. Я повел его вниз по улице к патрульной машине. Я нажал на тормоза. Пара вышла из-за машины патруля. Они переходили улицу передо мной. Я остановился рядом с патрульной машиной. Крис мог бы протянуть руку и дотронуться до нее.

Я повернул голову и посмотрел на заднее сиденье патрульной машины. Лерой уставился на Криса. Его взгляд переместился на меня. Он прыгнул на переднее сиденье. Роллер ударил его наотмашь. Я увидел, как голова Лероя скрылась из виду, когда я отстранился.

По его неистовому прыжку я понял, что он вспомнил меня. "Ласалль" быстро отъехал от Западной стороны. Крис плакал. Я молчал, пока не достиг края Южной стороны.

Тогда я сказал: “Хорошо, Крис, я спас тебя от жары. Скажи мне, где ты живешь, и я отвезу тебя домой. Не плачь. Ты можешь внести за него залог, когда его оформят”.

Она всхлипнула: “Хорошо, ты хочешь отвезти меня домой? Развернись и отвези меня к драндулету Лероя. Он припаркован за баром, где он сорвал свой дурацкий верх.

“Сегодня днем мы оказались в городе без гроша в кармане. Он не получил компенсацию. Может быть, он никогда ее не получит. Мне так противно. Ему должны были платить каждую ночь за выступление. Сейчас он немного поет блюз”.

Я сказал: “Сука, ты выглядишь как бомж. Ты обманула меня, что будешь поддерживать связь. Ты собиралась стать моей шлюхой, помнишь? Я должен был оставить тебя там, чтобы ты сел в тюрьму с твоим парнем-сосунком ”.

Я понял, что теперь у меня есть отличный шанс одурачить ее. Все, что мне нужно было сделать, это оставаться сильным и обмануть ее.

Лерой был в шаге от того, чтобы получить немного. Он не мог внести залог. У Криса не было другого выхода, кроме меня. Она определенно выглядела как моя третья шлюха.

Я съехал на обочину. Я оставил двигатель включенным. Мы припарковались перед захудалым отелем. У меня в кармане была, наверное, пачка в две с половиной тысячи реек, я показал ей. Я снял с пилы доллар. Я протянул его ей. Она проигнорировала это.

Она сказала: “Блад, дело не в том, что я не думала о тебе. Я хотела позвонить тебе. Я хотела сдержать свое слово. Лерой никогда не выпускал меня из виду. Он даже ходил за мной в туалет. Ты не знаешь, как сильно я его ненавижу. Я надеюсь, что он получит пожизненное. Не отпускай меня, Блад. Я сдержу свои обещания. Теперь я свободен. Я твой, детка. Скажи мне прыгнуть в реку. Я сделаю это ”.

Я сказал: “Нет, Крис, я тебя боюсь. Я думаю, Лерой сделал из тебя бродячую джайв-сучку. Я слишком хорош в сутенерстве, чтобы приносить головную боль в конюшню. Я всегда буду твоим другом, Крис. Мой тикер истекает кровью из-за тебя, детка. Я должен подумать о первом.

“Мои шлюхи трахаются по шестнадцать часов в день на улице. Им это нравится. Я не думаю, что у тебя хватит смелости и сердца для уличных развлечений.

“Крис, всю оставшуюся жизнь мне будет грустно, когда я буду думать о тебе. У меня будет комок в горле, когда я подумаю о том, что могло бы быть. Возьми этот доллар, детка, и удачи тебе всегда. Прощай, Крис. Пожалуйста, уходи, пока я не ослабел и не позволил тебе быть моей шлюхой ”.

Я перегнулся через нее и открыл дверцу машины. Мой череп давил на все сто семьдесят пять цилиндров. Я подтягивал ее.

Я вспомнил ее имя, Кристин, в тех денежных переводах Terre Haute, которые я отправлял сам. Она была ожившим оводом-призраком коротышки.

Она захлопнула дверь. Она бросилась ко мне. Она держалась за меня и причитала, как будто, может быть, я была ее покойной мамой, возвращающейся в могилу после краткого визита.

Она всхлипывала: “Блад, пожалуйста, не отпускай меня. Я не ленивая сука. Дай мне шанс. Я хочу чего-то добиться. Пожалуйста, возьми меня с собой. Я тебя не подведу. Я могу постоять за себя перед любой сукой ”.

Я ушел. Я направлялся домой. Я был лисом с редкой, симпатичной курицей в руках. Я знал, что коротышка и Офелия были на улице. В багажнике у меня было шесть платьев, которые я купила для Офелии. Я была уверена, что они подойдут Крис.

Я сказал: “Сука, я собираюсь поставить на тебя. Я отвезу тебя в твою новую квартиру. Ты должна понять одну вещь. Ты не можешь приносить скретч по счету за ночь. Если хочешь, я могу прикуривать от него свои сигареты или подтирать им задницу.

“Сегодня вечером ты встретишься и поработаешь на улице со своими сестрами. Я собираюсь вкратце рассказать тебе. Помаши рогами и запомни это. Это приведет тебя в семью со звездной пылью на хвосте.

“Крис, тебе повезло. Моя шлюха умерла в Терре-Хот всего неделю назад. Ее сердце остановилось, когда она проворачивала трюк. Она была мученицей. Ее звали Кристин. Я поехал туда и спустил пару штук на ее похороны.

“Наверное, я чувствовал себя виноватым из-за того, что испортил всю эту царапину на девке, которая была у меня всего пару месяцев или около того. Я не сказал конюшне о ее смерти. Может быть, я выложился по полной на ее похоронах, потому что у нее было твое имя.

“Я просто не знаю. В любом случае, конюшня никогда с ней не встречалась. Они, конечно, очень уважают ту длинную царапину, которую она каждую неделю присылала мне из борделя.

“Крис, ты та великолепная трахающаяся сучка Реборн. За неделю до того, как она сдохла, она умоляла меня выпустить ее отсюда прямо на улицу. Я отказал ей, потому что знал, что у нее странный тикер.

“Итак, Крис, я знаю, ты докажешь конюшне, что на улице ты так же великолепен, как и в доме в Терре-Хот. Я забираю тебя домой, чтобы ты хорошела для обманщиков, сучка-крошка ”.