Слим - 1

СЛИМ

Я открыл глаза. Я увидел сверкающие звездочки пыли, кружащиеся подобно золотому урагану в ярком луче полуденного солнца. Я посмотрел через открытую дверь спальни. Я увидел коротышку, сидящую у окна гостиной. Она красила ногти. Она оторвала взгляд от своих ногтей. Она посмотрела в спальню.

Я сказал: “Доброе утро, маленький уродливый щенок. Я собираюсь позвонить Сайласу, чтобы он сбегал через улицу за яичницей с ветчиной. Ты голоден?”

Она сказала: “Да, я голодна, но из-за того, как он передвигается, ему потребовалась бы неделя, чтобы справиться. Я надену что-нибудь и пойду сама”.

Она подошла к шкафу и надела свое синее поплиновое дождевиковое пальто. Она взяла с комода плавник и подняла его, ожидая моего согласия. Я кивнул головой. Я слышал, как закрылась дверь, когда она вышла.

Я закурил сигарету. Я подумал: “Интересно, у Мелоди такой же жар, как и у меня. У меня остался всего день или около того, прежде чем Гласс Топ отвезет меня к Суит Джонс. Я собираюсь остыть. Я вообще никуда не выйду. Я останусь прямо здесь, в отеле, пока Топ не позвонит мне ”.

Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда коротышка вошел в дверь спальни. Она поставила тарелки, завернутые в вощеную бумагу, на комод. Она сняла трубку. Я встал, взял свою тарелку и начал есть пластиковой вилкой.

Она сказала: “Привет. О, Чак, как дела, милый? Я только что думала о тебе, любимый. Нет, я не могу. Я хотел бы выйти куда-нибудь выпить, но мой брат вернется с работы не раньше шести. Маме совсем нехорошо. Мне приходится оставаться здесь в течение дня, чтобы заботиться о ней. Я мог бы улизнуть около семи. Да, я мог бы делать это до восьми за двадцать. Пока, пока, сладкие голубые глазки ”.

Она повесила трубку и сняла пальто. Она сидела голая на краю кровати и ела.

Я сказал: “Сука, у меня есть идея для твоей кошки. Ты должна брать жесткую щетку и расчесывать шерсть ровно каждый раз, когда думаешь об этом. Нанесите на него средство для отращивания шерсти, пока у вас не получится, возможно, четырехдюймовый конус. Ваши питомцы будут так и норовить зарыться в него клювом. Это сделает вашу кошку уникальной благодаря этому дополнительному измерению ”.

Она пробормотала: “Откуда, черт возьми, у тебя такая джазовая идея?”

Я сказал: “Сука, ты еще не стала модной? Я сутенер с большим воображением, вот и все”.

Она доела свои оладьи. Она встала и собрала в охапку нашу испачканную одежду. Она пошла в ванную. Я услышал, как в миске плещется вода. Она стирала нашу одежду. Я повернулся спиной к солнечному свету. Я почувствовал, как старый Морфеус бьет своим бархатным молоточком по моим векам.

Я проснулся в темноте. Я посмотрел в окно гостиной. Горели уличные фонари. Я включил лампу на ночном столике. Микки сказал семь десять. Коротышка ушел. Она попытала счастья с Чаком.

Я подумал: “Господи, мне действительно нужен был отдых. Этот быстрый путь, на котором я допустил ошибку, определенно выбил из меня все силы”.

Я встал и пошел в ванную, чтобы почистить зубы. Я сделал несколько мазков щеткой, когда зазвонил телефон. Я поднял трубку. Он постучал прежде, чем я успел открыть рот.

Он сказал: “Парень, это Гласс Топ. Планы изменились. Я спешу. Будь у своего заведения через пятнадцать минут. Ты понял?”

Я сказал: “Да, но...”

Он повесил трубку. Я оделся даже быстрее, чем в "sissy's pad". Я бросился по коридору. Я остановился у кладовки для метел. Я швырнул шипучку в угол на полке. Я взлетел по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки за раз, в вестибюль. Я бросил ключ на крышку стола. Я выскочил за дверь.

Топ был припаркован перед заведением в "ред Хог". Он держал руку на клаксоне, когда увидел меня. Я сел в машину. Хог завизжал с обочины. Топ явно спешил. Я слышал резкий шорох шин Hog по асфальту. Мы проехали мимо того неонового букета. Я оглянулся и увидел мигающую вывеску “Веселого дома”. Я задавался вопросом, была ли Мелоди где-нибудь здесь, заминированная со своим энтазисом.

Я сказал: “Джек, я не ожидал твоего звонка в течение пары дней. Что случилось?”

Он сказал: “Сегодня вечером состоится большой боксерский поединок. Все крупнейшие сутенеры и шлюхи страны после боя будут у Sweet's. Что-то вроде вечеринки. Все они употребляют всякую дрянь. Даже со Свиттом в качестве посредника я должен снять пару тысяч за свою работу ”.

“Свит никогда не ходит на драки. Он не выносит больших скоплений людей, и, кроме того, они не пускают мисс Пич на драки. Свит грызет ногти в ожидании этого материала. У него ничего нет для себя, и ему не терпится раздобыть кое-что для тех пташек, которые возвращаются с боя ”.

Я спросил: “Ты рассказал ему что-нибудь обо мне?”

Он сказал: “Парень, ты не в курсе, что я гений? Он позвонил, и я прочитал ему рэп этим утром. Я разыграл тебя как своего племянника-панка из Канзас-Сити. У тебя дикие идеи, ты хочешь быть сутенером. Я пытался вернуть тебя в K.C., может быть, поиграть в бильярд или даже стать механиком метлы. Ты глупый, упрямый панк. Я тебе тысячу раз говорил, что у тебя это не для сутенерства. Ты должен быть сутенером.

“Ты бы съел десять ярдов дерьма от Sweet's. Ты думаешь, что он Бог. Ты не поверишь, что твой дядя близок с Богом. Я Гласс Топ. Я должен сохранить лицо даже перед сопливым панком. Может быть, если ты задержишься на минутку внутри ускоренного трека, тебе станет страшно. Ты поумнеешь, убирайся из моей задницы и беги своей задницей обратно в К.С. А теперь, парень, не стреляй своей стрелой в его квартиру. Если он не помнит тебя с самого утра, не буди его ”.

Я сказал: “Не волнуйся, Топ. Я не буду оценивать нас. Я никогда не забуду тебя, приятель, за участие. Уверен, что ты сыграл для Sweet несколько прекрасных вещей ”.

Он пригладил свои лакированные волосы. Он расправил широкие плечи под синей мохеровой курткой. На его хорошеньком сучьем личике было то ужасное самомнение и, возможно, ужасная гордость симпатичного массового убийцы, который никогда не пачкает себя кровью своих жертв. Полная луна через лобовое стекло освещала его лицо румянцем.

Он сказал: “Малыш, ты еще ничего не слышал. Черт, я свел с ума трех шлюх, вопящих от этого мозга. Они сейчас в "коробке для сисек" на севере штата болтают о "Симпатичном стеклянном топе". Даже Sweet отправил туда не больше двух штук. Он работает сутенером почти вдвое дольше меня ”.

Я сказал: “Господи, Топ, я этого не понимаю. Зачем сводить шлюху с ума, если она все еще занимается сексом. Жеребец должен быть скользким, как жир, чтобы засадить биты в череп сучке, которая была в здравом уме. Я не могу понять, как жеребец мог это сделать. Я не в моде ”.

Он сказал: “Сосунок, то, в чем ты не разбираешься и что тебе не по вкусу, сделало бы книгу больше, чем этот Боров. Теперь ты пойми, двое, которых он скрестил, были молодыми белыми бабами с небольшим пробегом. Он не в себе. У него безумная ненависть ко всей белой расе.

“Он был семилетним крошкой в Джорджии, когда белые люди впервые отравили его череп. Его мамочка была черной как смоль и красивой. Пекервуды на мили вокруг жаждали уложить ее. Сын богатого владельца плантации, на долю которого достался старик Суит, трахнул ее по дороге к источнику. Он ударил ее кулаком, сорвал с нее одежду и вонзил в нее. Она была голой и плакала, когда вернулась в свою хижину.

“Дятловская свинья спряталась в лесу. Старик Суит вернулся с полей и обнаружил свою жену исцарапанной и ревущей. Он был ростом около семи футов и весил триста. Свит до сих пор помнит, как его старик орал и бился головой о дверь лачуги. Петли сорвало с петель.

“Он знал лес как лиса. Он нашел белого мальчика. Он оставил его умирать. Он прикрыл его кустарником. Он проскользнул обратно в свою хижину. Свит помнит кровь белого мальчика на своем старике, даже на босых ногах своего старика. Он растоптал белого мальчика в красное месиво там, в пустынном лесу. Старик решил, что он в безопасности. Белые люди никогда не найдут труп в этих густых лесах. Он привел себя в порядок, починил дверь хижины и стал ждать.

“Он не умертвил белого мальчика. Он только искалечил и парализовал его. Той ночью белый мужчина, охотившийся на опоссума со своими собаками, услышал, как малыш блеет в кустах. Он был не в своем уме. Была полночь, прежде чем бред ребенка обрел смысл для белых людей.

“Свит услышал, как лошади мафии галопом направились к лачуге. Он спрятался на чердаке как раз в тот момент, когда сумасшедшая банда прошла через тюрьму "лачуга". Свит подсмотрел в щелку и увидел, как они избили его старика до крови. Они вытащили его на улицу. Свит видел, как вся толпа насиловала его мать.

“Наконец-то все стихло, за исключением хныканья его матери на кровати. Он выскользнул с чердака. Через открытую дверь он увидел своего старика, раскачивающегося в лунном свете на персиковом дереве перед лачугой.

“Его мамочка отправилась на веселую ферму. Свита приютил садовод с той же плантации. Он работал на полях, пока ему не исполнилось семнадцать. Он сбежал и сел на товарный поезд на север. Ему было восемнадцать, когда он заполучил свою первую шлюху. Она была белой девушкой. Он довел ее до самоубийства, прежде чем ему исполнилось девятнадцать. Сейчас Свиту, должно быть, шестьдесят.”

Он сделал паузу. Он управлял "Боровом" одной рукой. Он достал сигарету из кармана куртки. Он щелкнул зажигалкой на приборной панели.

Я подумал: “Неудивительно, что Свит слетел с катушек. Интересно, почему Топ на самом деле так подробно рассказал мне о Свите?”

Щелкнула зажигалка. Топ прикурил сигарету. Он сильно затянулся. Он выдул белое облачко на лобовое стекло, которое на мгновение заслонило луну.

Он сказал: “Я не такой безумный, как Свит. Мой череп ясный и хладнокровный. Я не какой-нибудь ниггер-южанин с примесью крови. Я родился на Севере и вырос с белыми детьми. Я не ненавижу белых людей или любых других людей. Я не черная скотина. Я симпатичный любитель смуглой кожи. Я люблю людей.

“Когда я был квадратом, я даже был помолвлен с белой девушкой. Ее родители и друзья оказали на нее давление, и она струсила. Думаю, я любил ее. Сразу после того, как мы уволились, я отправился в больницу из-за нервов. С тех пор у меня не было ничего, кроме шлюх. Как я и говорил тебе, когда встретил тебя. Свит - Форд, а я Дюзенберг. Он просто ужасно везучий псих ”.

Я сказал: “Но, как ты выяснил, твой рейтинг по минным коробкам был выше, чем у Суит. Эти три бормочущие сучки на севере штата определенно не проявляют любви к шлюхам”.

Он сказал: “Ну вот, идиот. Молодой болван совсем как тупая сука. Он сам ничего не может понять. У него должно быть краткое изложение всего. Конечно, я сводил этих шлюх с ума, но по разумной причине, сосунок.

“Сутенер обхаживает шлюху. Он обманывает ее, может быть, если она останется в его углу, набивая его карманы жиром, в конце радуги у нее будет муж и мягкое кресло. Чтобы прижать ее клюв к точильному камню, он закачивает воздушные замки в ее череп.

“Она берет на себя все горе конюшни. Она горбит свою задницу до судорог, чтобы затмить других шлюх в семье. Поначалу сучке легко сниматься. По мере того, как она становится старше и уродливее, ее соперницы становятся моложе и симпатичнее.

“Ей не нужно быть слабоумной, чтобы проснуться, в конце концов, там нет мягкого кресла. Она становится модной, там даже никогда не было радуги. У нее в сердце воровство. Она морочит себе голову, что если она сможет прогнать всех этих молодых симпатичных шлюх от сутенера, то радуга, в конце концов, может сбыться. Если этого не произойдет, она все равно отомстит.

“Бросать шлюху - нарушение правил сутенера. Такая сука - бомба с тикающим механизмом. Каждый день ее ценность для сутенера падает до нулевой отметки. Она старая, усталая и опасная. Она может заставить сутенера провалить всю его игру. Если сутенер лох, он попытается прогнать ее ногой в задницу. Она почти готова придушить его или загнать в тюрьму.

“Я гений. Я в восторге от того, что после того, как сучку обучили, может быть, десятитысячным трюкам, она становится не слишком уравновешенной. Я не даю ей чаевых, я соленая и испытываю отвращение. Я разговариваю с ней как милый психиатр. Действительно, о воздушных замках, я накачиваю ее Х.

“Ее череп начинает превращаться в желе. Я буду чертовски беспокоиться о ней. Я начну тайком подмешивать ей в уколы морфин или хлоралгидрат. Пока она в отключке, я, может быть, оболью ее куриной кровью. Она придет в себя, я скажу ей, что привел ее с улицы. Я говорю ей, что надеюсь, ты никого не зарезала, пока ходила во сне.

“У меня есть тысяча способов свести их с ума. Ту последнюю девку, которую я облапошил, я выбросил из окна пятого этажа. Я дал ей дозу чистого кокаина, чтобы она проснулась за тем окном. Я держал ее за оба запястья. Ее ноги болтались в воздухе. Она открыла глаза. Когда она посмотрела вниз, она закричала, как испуганный ребенок. Она кричала, когда за ней пришли. Видишь ли, малыш, я весь такой деловой. Во мне нет ни грамма ненависти ”.

Он был за рулем по меньшей мере час. Я потерял представление о времени и пространстве. Я не видел черных лиц на улицах вокруг нас. Я видел высокие сверкающие жилые дома. Некоторые были такими высокими, что казались приваренными к ночному небу.

Я сказал: “Да, Топ, ты действительно холодный и умный жеребец. Я уверен, что рад, что ты дергаешь меня за пальто. Господи, Свит, должно быть, живет в белом районе”.

Он сказал: “Да, парень, он живет прямо за следующим углом, в пентхаусе. Как я уже говорил тебе, ему везет, как дерьмовой крысе. Это здание стоимостью в миллион долларов. Старая белая баба, которой это принадлежит, - уродливая белая собака Свита ”.

Я сказал: “Но разве белые арендаторы не сносят крышу, потому что там живет Свит?”

Он сказал: “Старая белая баба Суита владеет зданием, но Суит им управляет. По крайней мере, он управляет им через старого бывшего приятеля-сутенера. Суит поселил его в притоне на первом этаже. Патч Ай, старый жеребец, собирает арендную плату и держит в напряжении носильщиков и прочую челядь. Все арендаторы - белые игроки и жулики. У Свита нараспашку раскрыта книга учета бывшего сутенера. Ежедневная акция только от арендаторов обходится в две-три тысячи. Я повторю это тысячу раз, Свит - удачливый старый жеребец ”.