Записки переворачивателя пингвинов - 32

ЧАСТЬ 26

Во вторник мы решили уразнообразить перечень наших станционных праздников отмечанием Хеллоуина.

Halloween Хэллоуин 31 октября, канун Дня всех святых [All Saints' (Hallows') Day], один из самых популярных детских праздников. Первоначально – праздник душ умерших у кельтов, приходившийся на последний день года по кельтскому календарю, когда, как считалось, на землю выходила всякая нечисть. В этот день дети в маскарадных костюмах и страшных масках ходят по домам и со словами «Откупись, а то заколдую!» [trick or treat!] просят сладости или другие подарки. Символы праздника – ведьма на метле и выдолбленная тыква с прорезанными глазами и ртом, внутри которой устанавливается горящая свечка. Непременное блюдо на столе в этот день – тыквенный пирог [pumpkin pie]. 

jack-o'-lantern «Джек-фонарь» Фонарь из полой тыквы с отверстиями в виде глаз, носа и рта. Внутри тыквы горит свеча. По традиции ставится у входа в дом или на подоконнике 31 октября в канун Дня всех святых [Halloween] pumpkin pie тыквенный пирог Большой открытый сладкий пирог с тыквенной начинкой; готовится со специями. Традиционное блюдо в меню обеда в День благодарения [Thanksgiving Day] и на Хэллоуин [Halloween] jack-o'-lantern

По этому поводу на доске объявлений появилась надпись, что в 23-00 в баре будет вечеринка всяческой нечисти, и вход разрешен только костюмированным персонажам. Весь день на станции кипела бурная деятельность – полярники готовили себе костюмы кто во что горазд. Я решил соригинальничать – взял огромный черный пластиковый мешок для мусора, раскроил его и паяльником сварил себе черный демонический плащ, плюс сделал из оказавшейся в закромах станции старой гуаши несколько бутылочек бодиартовской краски. Вечером с помощью Кости я был до пояса раскрашен в демона, плюс черные штаны и черный плащ – вот примерно такой костюм получился. По итогам голосования я занял второе место, первое досталось Денису за его костюм Сатаны, он действительно был вне конкуренции!

Вова еще в начале зимовки припрятал в холодильнике тыкву для этого дня, вырезал настоящий фонарь со свечой внутри и сделал тыквенный пирог. Праздник получился просто великолепный, не считая того, что я уже два дня отмываюсь и все равно в некоторых местах я все еще слегка зеленый:)

Поскольку сейчас довольно часто дни солнечные, безветренные и морозные, то я достаточно много времени провожу на горе. Разумеется, подъемник имеет свойство изредка ломаться. Даже не столько сам двигатель, он пока, тьфу-тьфу, работает хорошо, сколько веревка подъемника – она крутится уже третий сезон и состояние имеет достаточно плачевное, а новой веревки на станции нет и не предвидится. Обычно, когда рвалась веревка, я грустно шел на базу и просил Колю, чтобы он спас меня, связал веревку специальным хитрым узлом, при котором веревка получается как будто бы цельная, чтобы место сращивания веревки без рывков проходило через все ролики. В очередной раз порвав веревку, я решил, что пора и профессию канатчика осваивать, порасспросил у Коли теорию, как там надо переплетать волокна, после чего пошел на гору, сел на солнышке и, периодически грея руки за пазухой, сумел-таки после нескольких попыток и часа возни сделать почти такой же узел, как у Коли получался. Сегодня мы с доктором пошли на гору и от души протестировали свежесвязанную веревку. Снег был просто восхитительный, да и веревка не порвалась. Так что запишу себе в резюме еще одно умение – свивать канаты, авось пригодится;)

1 ноября 2007 – осталось 4 месяца!