Берлин, 7 декабря
Поймал в Стокгольме по телефону Билла Уайта и отправил в Хельсинки освещать для нас финскую войну. Любопытная деталь: многим нашим слушателям в Нью-Йорке одна из его передач на днях показалась не совсем нейтральной, и они телеграфировали сюда, что хотя и согласны с антинацистским уклоном Билла, но советуют впредь быть более объективным. Когда, вернувшись позавчера, я зашел в Дом радио, ко мне подошел Диттрих с текстом Билла в руках. Я подумал, что он хочет устроить мне разнос.
«Прочтите это», — сказал он. «А в чем дело?» — спросил я, твердо решив защищать написанное, хотя сознавал, что Билл в своей иронии над нацистами зашел слишком далеко.
«Да ни в чем, это замечательно! Мы считаем, что это была прекрасная программа, остроумная, но справедливая — вы тоже могли бы делать такие, если бы иногда забывали про свою личную антипатию к нацизму», — ответил он.
Даже если я проживу в Германии тысячу лет, никогда не смогу понять этих людей.
Свободное копирование
