6 мая 1999 г.
Приехал Володин (МХТ вызвал – Ефремов собирается какую-то из давних пьес поставить), позвонил поздно вечером, но в этот приезд нам повидаться не получится – сразу же едет домой. Я спешно доделывал текст для «Домового» и – час проговорив по телефону с Александром Моисеичем – пожалел: лучше бы встретились в городе на часок, а то теперь когда ещё...
Володин рассказал:
Когда жил у своих сыновей в Штатах, к ним домой приходила убираться молодая мексиканка. Мальчики ей говорят: на втором этаже живет папа, так вы с ним не разговаривайте, не спрашивайте ни о чём – он по-английски не понимает. – А по-испански? – По-испански тоже нет. – Так он немой?..
– Я там немой! – заключил Володин.