22 февраля 1999 г.
Похоже, сотрудники всех нынешних редакций относятся к авторским текстам, как к подстрочным переводам с иностранного, которые им надлежит перевести на примитивный русский. Когда говорил с актёром Борисом Химичевым про семейную жизнь с Дорониной, спросил: с характером женщина, наверняка могла и запустить чем-нибудь сгоряча? Ответил: «Да, мелкие предметы у нас в доме по воздуху летали постоянно. Только вот на книгу у Татьяны Васильевны рука никогда не поднималась». Сегодня «Караван историй» поступил в продажу, и утром по четвёртому телеканалу запустили анонс: «Доронина швыряла в меня всё, кроме книг». Я чуть со стула не упал, в ужасе звоню бедняге (наверняка кондратий хватил), но Борис Петрович спокоен: «А что? Вполне эффектно!»
23 февраля 1999 г.
Во время выпивки в редакции «Каравана» получил претензию, что из-за меня в очередном номере нет р у с с к и х материалов. А где их взять?.. Хотите про Володина? – А кто это?