16 апреля 1997 г.
Мы зря думаем, что машинистки не вникают в текст, который печатают, – нынче издательские наборщицы подарили список перлов, выловленных ими в пяти наших журналах:
«Гормонально буйный мужчина»
«Проблема обрезинивания»
«Царь почувствовал в Пушкине гения»
«Продолжающееся невежество»
«Отгремели война, эвакуация, Победа...»
«Мы больше не чувствуем, что чего-то не понимаем»
«Порядковый номер рождения ребёнка»
«Зарубежные страны разной ориентации»
«Индивидуальное лицо»
«Введение мяса» (?)
«Генштаб с его рабочими органами»
«Мавзолей детской радости им. С.В.Образцова»
«Историческое творчество во всём разнообразии»
«Необходимо свести отбросы до минимума!»
Поистине, язык и стиль Платонова бессмертны! А фраза: «Любовь протекает смутным ощущением растущей нежности» – будто выписана из его записных книжек.