Мой ХХ век. 1991 - 76

12 июля 1991 г.

Татьяна Никитична Толстая рассказывает:

– В Штатах сыновья стали отвыкать от родного языка. И теперь, вернувшись, читают всё подряд, что русскими буквами напечатано. Едем в электричке, они крестословицу в «Огоньке» разгадывают. Алёша читает вслух:

– «Крушение всех надежд, провал всех планов, полное поражение». Слово из шести букв, вторая – «И».

Тёма, у которого мат – разговорный язык, до потолка подпрыгнул:

– Неужели?..

Оказалось, все-таки ФИАСКО.