27 апреля 1980 г.
Кружков у кого-то на дому (чёрт-те где, в Беляеве) читал свой перевод старой аглицкой пьесы. Народу набилось довольно много, из знакомых – Ольга Седакова. Слушать Гришу мучительно (переводы его хороши, но декламационные таланты шепелявящего автора оставляют желать лучшего), а уходить было неловко. Хорошо, что Наденька обнаружила в соседней комнате Шемякинский «Аполлон», о существовании которого не знала, и разглядывание очень впечатляющего привозного альманаха заняло весь вечер.