9 марта 1967 г.
Что значит «попало под настроение» – когда в декабре посмотрел «Старшую сестру», то остался потрясён, и сегодня просто огорчился: фильм-то совсем непритязателен, а все удачи в нём чужие – замечательная пьеса Володина обкатана на сцене, роль Дорониной с ней сделал Товстоногов, с Жаровым вообще работать не надо – он «столп», а Чурикова органична от природы, как собака. И что тут сделал Натансон? Кстати, гениальная песня, которую даже в титрах не указали, – это баллада Бёрнса в переводе Багрицкого (насколько сильнее Маршака!), и больше всего жаль, что Доронина поёт её не целиком.
Свободное копирование
