Мемуары герцога де Навайля - 23

В Этампе должна была остановиться Мадемуазель, ехавшая из Орлеана в Париж. Рассудив, что неприятельские войска не осмелятся пренебречь почтением, которым обяжет их присутствие столь высокопоставленной особы, и предпочтут дать сражение за пределами города, мы воспользовались этой возможностью и шли к Этампу всю ночь. Враги покинули было город, как мы и рассчитывали, однако, уведомленные о нашем приближении, тотчас снова укрылись в Этампе и его окрестностях. Достигнув холмов Этампа, господин Тюренн и господин д'Окенкур, изучив диспозицию, приняли решение атаковать неприятеля, и нападение имело большой успех: мы разгромили войска [Фронды] в пригородах и захватили в плен всех старших офицеров, за исключением де Таванна, успевшего укрыться за городскими стенами. На военном совете, где решали, как нам быть дальше, я предложил не покидать поле боя до утра, чтобы вынудить фрондеров, запершихся в городе, отступить - в противном случае ночью они могли контратаковать, защищенные течением реки. Так или иначе, возобладало мнение отойти обратно в свой лагерь, и это их успокоило. Не миновать бы остаткам вражеских войск в Этампе полного поражения, располагай мы тогда в достатке орудиями, боеприпасами и иными средствами, необходимыми для ведения войны.

Три недели спустя мы решили обложить город, имея в своем распоряжении три с половиной тысячи пехоты и две тысячи - кавалерии, и стояли под Этампом тринадцать дней. Не было ни одного дня, когда нам не улыбалась военная удача: хотя осажденные отчаянно сопротивлялись, но не смогли помешать захвату демилюны, под прикрытием которой наши саперы вплотную приблизились к городским стенам. В это время стало известно, что войска герцога Лотарингского, шедшие на помощь Этампу, показались в виду Вильнев Сен-Жорж. Двор велел нам снять осаду - и среди бела дня мы отступили перед армией, равной нам по силе. Мне поручили прикрывать отход артиллерии, и я благополучно с этим справился, хотя мушкетным огнем мне продырявило шляпу и убило нескольких моих лошадей; трое дворян, находившихся рядом со мной, были ранены, а четверо - погибли. Неприятель не пытался организовать преследование, и мы отвели войска в Этреши, за два лье от Этампа. Господин Тюренн велел мне разыскать маршала д'Окенкура, отделившегося от нас еще после победы над фрондерами принца [Конде], добавив, что армия герцога Лотарингского насчитывает не более четырех тысяч кавалерии и двух - пехоты, так что решено дать ей сражение. Меня назначили командовать авангардом. Выступив за два часа до рассвета, мы форсировали Сену у Корбейля, миновали Сенарский лес и около десяти утра оказались у Вильнев Сен-Жорж, в окрестностях которого увидели разрозненные отряды лотарингцев.

На небольшой речушке, впадавшей в Сену, стояла мельница, никем не охранявшаяся, но примыкавшая к дороге, где пехота могла пройти посуху; я разместил там Пикардийский полк и, докладывая господину Тюренну о дурном состоянии неприятельского лагеря, не преминул добавить, что контролирую эту дорогу. Господин де Божё, прибывший в это время от герцога Лотарингского, заявил господину Тюренну, чтобы тот ничего не предпринимал против герцогских войск, ибо при дворе убеждены, что их нельзя считать врагами. Господин Тюренн промолвил, что нрав герцога известен ему куда лучше, нежели двору.

- Если вы знаете положение дел так хорошо, - отозвался я, - так давайте воспользуемся благоприятным случаем и нападем на них. Это же верная победа!

Но он возразил, что не может принять на себя такую ответственность. Между тем господин де Боже, продолжая свою миссию, отправился к королю, находившемуся в четырех лье от нас, а герцог Лотарингский распорядился выстрелить из пушки - это был сигнал к сбору его войск: когда они соединились, он велел им готовиться к бою и должным образом усилить свои позиции. Господин де Божё возвратился очень поздно и был вынужден перенести все свои дела на утро. Лотарингцы же трудились всю ночь и основательно укрепили лагерь - тогда, догадавшись об обмане, двор приказал немедленно атаковать их, но герцог, которого об этом известили, пообещал покинуть Францию и получил согласие. Он действительно ушел, но ненадолго.

Войска господина принца [Конде] в это время оставили Этамп, обосновавшись в окрестностях Сен-Клу. Королевская армия продвигалась следом и расположилась так близко от них, что неприятельские лагери разделяло лишь течение Сены. Здесь к полкам короля присоединился господин маршал де Ла Ферте с отрядами, приведенными из Лотарингии, - он решил навести мост, чтобы атаковать противника на противоположном берегу. Противник, разгадав это намерение, поспешно начал отступать к Шарантону, где его могли бы защитить воды Марны. Когда же часть нашей армии уже переправилась на другой берег Сены, нас известили об их маневре, и одновременно мы получили приказ преследовать врага. Тот двигался парижскими набережными. Я находился среди тех войск, которые, оставаясь по эту сторону реки, должны были вступить в бой первыми (подход остальных ожидался вскорости) и командовал иностранной кавалерией, включавшей девять эскадронов. Подъезжая к предместью Сен-Дени я узнал от приданных мне всадников-хорватов господина д'Окенкура, что совсем недалеко впереди движется неприятельский арьергард - кавалерия герцога Орлеанского. Господин Тюренн одобрил мое желание атаковать - я потеснил кавалеристов, захватив несколько пленных. Но в это время наши хорваты, наступая, были контратакованы кавалерией принца [Конде], и было видно, как ряды их дрогнули. Я ринулся на помощь с пятью эскадронами, еще не участвовавшими в бою, крикнув остальным поддержать меня, - и обрушился на противника, когда он входил в Сент-Антуанское предместье. Мы сильно потрепали его арьергард, многих взяли в плен - как вдруг господин принц обратил против нас все свое войско и начал обстреливать наши отряды из двух небольших пушек полка Его Высочества. Я вступил в бой, поддержанный господином герцогом Бульонским и господином маркизом де Сен-Мегреном - те оставили короля в Сен-Дени с полком гвардии, жандармами и шеволежерами; на подходе была наша пехота. Когда принц [Конде] увидел, что население, защищаясь от недавнего грабежа лотарингцев, стоявших в Вильнев Сен-Жорж, забаррикадировало все улицы в Сент-Антуанском предместье, то с успехом использовал эти баррикады: он расположил за ними свои войска, распорядился пробить внутри стены окрестных домов и предпринял все необходимые меры для обороны этой позиции. Прибыла наша пехота, и герцог Бульонский, несмотря на то, что она едва переводила дух, бросил ее в бой. Мы предприняли две атаки: первую начал господин де Сен-Мегрен на главной улице предместья, вторую - я, со стороны заставы Пикпюс. Нам предстояло драться с отборными частями, хорошо укрепившимися за баррикадами и руинами зданий, тогда как наши ряды были немногочисленны, у нас не хватало боеприпасов, а солдат, знавших о том, как мы уязвимы, то и дело приходилось принуждать к выполнению приказов. Тем не менее, мне удалось выдвинуть вперед своих пехотинцев, шестнадцать сотен человек, - я намеренно пустил их сразу за кавалерией, чтобы они не успели рассмотреть, что им грозит. Подступив к баррикаде, за которую должны были сражаться - там оборонялся герцог Немурский, - мы довольно быстро отбили ее. Я разместил свой пехотный полк в одном из домов рядом с ней, а полк дю Плесси-Пралена - в доме напротив, приказал пробить стены и занять также соседние дома, чтобы контролировать улицу целиком и получить возможность обстреливать плацдарм, где сражались отряды противника. Артиллерия наша пока не прибыла, боеприпасы скоро кончились, и я отправил за ними одного из офицеров своего кавалерийского полка, - но не успел по его возвращении раздать солдатам порох и пули, как неприятель ринулся контратаковать нашу баррикаду. Оба моих полка в близлежащих домах защищали ее отчаянно, и враг был вынужден отойти, потеряв много бойцов,- фиаско контратаки привело его в смятение. Господин де Божё и господин де Монпеза, которые участвовали в битве, настаивали, чтобы я предпринял вылазку из-за баррикады, утверждая, что таким образом застигну противника врасплох. Мне пришлось возразить: торопиться не следует - я прекрасно видел, что те, кто нас атаковал, измотанны, но неприятель готов поддержать их свежими силами, еще не вводившимися в бой, и нам чрезвычайно опасно выступать. Пока я упорствовал, прибыл господин де Кленвильер, командовавший кавалерией королевской армии и сказал: враги отходят и нужно пользоваться благоприятным моментом: если я дам ему тот полк, что оборонял баррикаду, он лично возглавит его и убежден, что не встретит сопротивления. В конце концов я позволил уговорить себя, хотя предприятие казалось мне весьма сомнительным. Покинув укрепление, он выдвинулся вперед, но не сделал и ста пятидесяти шагов, как на него налетели четыре вражеских эскадрона - атака захлебнулась, сам он был взят в плен, а его кавалерия понесла крупные потери. Это внушило пехоте такой страх, что она в беспорядке отступила. Тогда я взял кавалерийский полк господина Тюренна, усилил его людьми из Пикардийского полка, который держал в резерве и, сметая все на своем пути, бросился на противника под прикрытием огня тех двух полков, что засели в домах возле баррикады. В бою у неприятеля пало много командиров, а мне выстрелом из пистолета продырявили перевязь шпаги. Велев своим всадникам придержать лошадей, я осмотрелся, чтобы определить, на каком участке сражения наше вмешательство способно причинить фрондерам наибольший урон. Я не знал, что во время крупного столкновения с ними уже пал господин де Сен-Мегрен, почти полностью полегли жандармы и шеволежеры короля, были захвачены знамена гвардии и Морского полка; не имел никаких новостей от своих военачальников - можно было лишь догадываться, как трудно им объединить свои войска. Мои предприятия, хвала небесам, завершились победами, которыми можно было бы гордиться, - но большое сражение еще не закончилось, чтобы тешить себя мыслями о личных успехах.

Поскольку оборонявшаяся мной позиция находилась на передовой, я заметил движение в стане врага и понял, что готовится очередная атака. Предупредив об этом своих офицеров, я принял резервный полк, чтобы поддержать своих соратников на тех участках, где это окажется нужнее всего. Не успел я вскочить в седло, как герцог де Бофор, герцог Немурский, господин де Ларошфуко, принц Марсийяк и все их командиры спешились и во главе своих войск ринулись на нашу баррикаду. Позиция наша была весьма неплоха и давала большое преимущество. Завязалась неистовая схватка, с обеих сторон многие были убиты или ранены, - но когда мы отразили одну за другой три атаки, враг наконец отступил: герцоги Немурский и де Ларошфуко, принц Марсийяк, господа Жарсе и Гито получили ранения, господа де Фламмарен, де Ларошжифар, графы де Боссю и де Кастр, а также большое число неприятельских офицеров - погибли. Я, со своей стороны, потерял троих подполковников, двадцать два капитана и многих других офицеров рангом ниже. Не могу не отметить, что в этом сражении весьма дурно показала себя пехота противника.

Между тем подошли свежие войска маршала де Ла Ферте. Мне казалось, что армия принца [Конде] обречена. До сих пор он спасал ее и поистине творил чудеса благодаря своему мужеству и таланту полководца. Но очевидно было, что наш успех следовало развивать: войска маршала де Ла Ферте могли зайти противнику в тыл, а я имел еще довольно сил, чтобы предпринять новую атаку с фронта, - вряд ли кондеянцы оказались бы способны выдержать такой натиск. Когда я изложил этот план герцогу Бульонскому и господину Тюренну, те одобрили его и велели мне подготовиться. Через пару часов два пушечных выстрела должны были стать сигналом к новому сражению: оно началось в четыре утра, но сигнал не прозвучал даже в девять. Готовый к схватке, я с нетерпением ждал до четырех пополудни, - как вдруг по королевской армии начали палить орудия Бастилии: Сент-Антуанские ворота отворились, и противник вошел в Париж. Чтобы выполнить задуманное, у нас было вполовину больше времени, нежели требовалось, однако судьба еще раз улыбнулась принцу [Конде], лишив нас случая, способного остановить его и, возможно даже, завершить гражданские войны.

Конец второй книги

Примечания: 

1652

Господин Шатонёф, хранитель печати - Шарль д'Обепин (1580-1653), маркиз де Шатонёф. Фактически он был первым министром в 1650-1651 г., тогда как должность хранителя печати принадлежала Матье Молэ, первому президенту Парижского парламента.

...ограничился лишь присылкой четырех орудий из Нанта. - Это не помешало фрондерам опубликовать "Истинное сообщение о поражении войск, которые маршал де Ла Мейерэ послал против Анжера...", 1652 г.

...выдвинул свои силы на мост Сэ... - Подробности о сражении при мосте Сэ позаимствованы из "Достоверного сообщения о том, что произошло при взятии моста Сэ пятнадцатого числа прошедшего месяца войсками господина принца под командованием господина герцога де Рогана" (февраль 1652 г.).

Граф де Бароль - Октав де Фалле, маркиз де Бароль.

Затем двор прибыл в Блуа... - 23 марта 1651 г.

Жаржо - город в Орлеанэ, на левом берегу Луары.

Барон де Сиро - Клод д'Этуф (уб. в 1652 г.), барон де Сиро, генерал-лейтенант правительственных сил, погиб под Жаржо.

Герцог Немурский - Карл Амадей Савойский (1624-1652), герцог Немурский, один из военных лидеров Фронды; погиб на дуэли с герцогом де Бофором.

...двинулся на соединение с нею... - Войска фрондеров соединились в середине марта близ Шатодёна.

...принц [Конде] оставил Гиень, чтобы возглавить все эти огромные силы. - Конде подошел 1 апреля 1652 г. Обе армии встали лагерем у Лорриса и в его окрестностях.

Жьен - город на правом берегу Луары, современный французский департамент Луарэ.

Бриарский канал - один из старейших каналов во Франции (строительство велось в 1605-1642 гг.); соединяет Сену и Луару.

Шатильон, Шатильон-Колиньи - город в центральной Франции, современный департамент Луарэ.

...что первый удар примут на себя его драгуны. - Подробности сражения в окрестностях Бриарского канала и селения Роньи (ныне Роньи-ле-Сет-Эклюз, департамент Йонны) известны нам также из брошюры "Правдивое изложение того, что произошло между армией господ принцев и войсками Мазарини во главе с маршалом д'Окенкуром, донесенное его королевскому высочеству господином графом де Гокуром" (Париж, 1652): "Позиций господина д'Окенкура нельзя было достичь, не миновав драгун, занявших подступы к Роньи... С наступлением ночи приблизились к окрестностям Роньи, заметили огни на противоположном берегу [Бриарского канала] и поняли, что неприятель охраняет мост. Тотчас для нападения на мост был снаряжен отряд немецких кавалеристов в пятьдесят человек, а чтобы враг пропустил их, им было велено сказать, что они - из армии господина Тюренна и возвращаются к своим. Не мешкая, вперед выдвинулись кавалерийские полки Конде и Энгиенский при поддержке двух сотен мушкетеров [из полков] Его Королевского Высочества и Конде, а остальная кавалерия заняла позиции неподалеку, чтобы предпринять те действия, которые наверняка обеспечили бы атаке успех. Немцы сделали, что им было приказано; они долго вели переговоры с противником, который, тем не менее, не пропускал их, хотя и не стрелял. В это время один крестьянин рассказал, что в трехстах шагах есть удобный брод, куда его высочество отправил остальную кавалерию. Он разрешил господам де Бофору, де Таванну и де Ланку атаковать мост с названными полками, попросил господина де Немура принять под свою руку полк принца Конти, которым командовал господин де Жонвей, замечательно проявивший себя в этом сражении, а также полк Персана, сам же с господином де Кленшаном поддержал его во главе немецких войск. Враги не позаботились об охране брода, а ограничились тем, что перегородили его, набросав поперёк несколько деревьев; однако преграда оказалась не такой уж трудной, чтобы господин де Немур, а вслед за ним и его высочество не смогли ее преодолеть. На другом берегу к ним присоединился граф де Гокур из армии его королевского высочества [герцога Орлеанского], в дальнейшем не покидавший его особу. Сразу же ринулись на неприятельский лагерь, а господин де Бофор с господами маркизом де Ла Буле, графом де Кастром, де Силли, Кольвилем и другими, не оставлявшими его в течение всего сражения, - на баррикаду. Лагерь был разгромлен, баррикада - захвачена, а все, кто оказывал сопротивление, - убиты. Затем лагерь обрекли огню, а врагов, искавших спасения в окрестных домах, взяли в плен или сожгли там же. Господин де Немур, поддержанный другими войсками, двинулся к деревне в четверти лье оттуда, где стоял другой полк вражеских драгун, рассеял всех, кто не смог найти убежище в замке одного местного дворянина, а сам потерял убитым одного лишь корнета из полка Конти по имени Нуартьер. Враги, разъяренные тем, что лишились своих коней и снаряжения, открыли огонь по домам, где находилось свыше сорока человек нашей кавалерии и большое количество багажа. При этом под господином де Немуром была ранена лошадь. Мы потребовали, чтобы замок сдался, но враги, не подозревая пока об орудиях, следовавших за нами в отдалении, отказались. Его высочество, стремившийся поскорее возвратиться в главную квартиру, поручил вести осаду господину де Бофору, у которого, когда тот проезжал слишком близко от замка, мушкетными выстрелами ранили лошадь и капитана его гвардии. Тем временем подоспели пехота и артиллерия. Мы вновь предложили неприятелю сложить оружие и тот сдался, увидев пушки".

...господин д'Окенкур разбит, а его обоз захвачен и предан разграблению. - "Затем армия выступила прямо к лагерю маршала д'Окенкура, который, предупрежденный об этом, изготовился к битве за небольшой речушкой. Господа де Немур и де Бофор возглавляли полк Конде, поддержанные господином принцем, который вёл Энгиенский полк. Они встретили сильное сопротивление: там находился весь обоз неприятельской армии. ...Множество кавалеристов, пехотинцев и генеральской прислуги этой армии были взяты в плен; нам достались большое количество золотой и серебряной монеты, четыре набора серебряной посуды, свыше полутора сотен обозных телег, три экипажа генералов и, по меньшей мере, сотня мулов и вьючных лошадей. Наконец трофеи еще умножились, когда схватили секретаря самого маршала д'Окенкура с более чем шестистами тысячами ливров". ("Правдивое изложение...", Париж, 1652 г.).

Всю долгую ноябрьскую ночь... - На самом деле описанное ниже сражение при Блено началось в ночь с 6 на 7 апреля 1652 г.

...господин принц пошел на Париж. - Войска фрондеров во главе с принцем Конде вступили в Париж 11 апреля 1652 г.

...с наступлением ночи и мы, и противники отступили. - "Его высочество увидел, что неприятель направился к краю долины, туда, где она сужена двумя рощицами, позволяющими пройти во фронт не более чем трем-четырем эскадронам; кроме того это место стеснено прудом и болотом. Они заняли позиции совсем близко от этих рощ, и его высочество рассудил, что благодаря своей пехоте, гораздо лучшей, чем у них, он сможет выбить их оттуда сильным огнем и, пользуясь смятением врага, довершить его разгром. Итак, он приказал атаковать на левом крыле полку Его Королевского Высочества, а на правом - Лангедокскому полку во главе с полевым маршалом бароном дю Валлоном, поддержанному полком д'Олака, а также жандармами и шеволежерами его королевского высочества, и вскоре овладел обеими рощами. Когда же за ним последовали и остальные войска, господин Тюренн, полагая, что не сможет удержать позицию, столь решительно атакуемую, отступил в большую долину. В это время его высочество, занявший рощи силами своей пехоты, захотел проверить, действительно ли враги ушли или же только удалились на расстояние, недосягаемое для мушкетного огня, чтобы иметь возможность внезапно напасть, когда пройдет половина его армии. Для этого он отрядил пять эскадронов кавалерии и вместе с господином де Бофором возглавил их, притворившись, будто намерен пуститься в погоню. Заметив это, господин Тюренн развернул свою армию и, рассчитывая расстроить ряды другой, пока та преодолевает дефиле, двинулся на них; однако господин принц, всегда предвидящий то, что может произойти, велел тем пяти эскадронам вернуться прежде, чем враги смогли вступить с ними в соприкосновение. Господин де Кленшан уже вывел свои войска из дефиле, пушки его высочества открыли огонь по врагам, а враги - по нам. Они не отваживались наступать из-за нашей пехоты, а мы не могли пройти из-за их кавалерии. Остаток дня прошел в артиллерийской перестрелке и лёгких стычках - тогда получил рану господин граф де Маре, полевой маршал, а лошадь его была убита выстрелом из пушки". ("Правдивое изложение...", Париж, 1652 г.).

Монтаржи - город в Орлеанэ на Бриарском канале, при слиянии рек Луан и Верниссон, современный французский департамент Луарэ, в ста восемнадцати километрах юго-восточнее Парижа.

Этамп - город-герцогство в Юрпуа, в сорока девяти километрах к юго-востоку от Парижа, современный французский департамент Эссон.

Шатр - город на пути из Парижа в Этамп на реке Орж, нынешний французский департамент Сены-и-Уазы.

Палезо - город в современном французском департаменте Эссон, к северу от Шатра, между городами Орсе и Ско.

Мадемуазель, прозванная также Великой Мадемуазелью, - Анна-Мария-Луиза Орлеанская (1627-1693), герцогиня де Монпансье, дочь Гастона Орлеанского и двоюродная сестра Людовика XIV, видная участница Фронды, лично принимала участие в сражениях фрондеров с правительственными войсками; впоследствии автор многотомных мемуаров. В Этамп она приехала 3 мая 1652 г.

...нападение имело большой успех... - Речь идет о сражении между Мийи и Этампом, 4 мая 1652 г.

...мы решили обложить город... - Осада Этампа велась правительственными войсками с 25 мая по 7 июня 1652 г.

Герцог Лотарингский - Карл IV (1604-1675), герцог Лотарингии и Бара; шурин Гастона Орлеанского. Лишенный своих владений в ходе Тридцатилетней войны, добивался их возвращения почти всю жизнь; в ходе Тридцатилетней войны и гражданских войн во Франции - предводитель немецко-лотарингских наемников, выступал на стороне Фронды, угрожая вторжением в Париж, но в то же время, рассчитывая на крупное вознаграждение, вел переговоры и с Мазарини. Во время завоевательных войн Людовика XIV - противник Франции.

Вильнев Сен-Жорж - город в шестнадцати километрах южнее Парижа (современный французский департамент Валь-де-Марн).

Этреши - деревня на левом берегу реки Жюэны в нынешнем французском департаменте Эссон, в восьми километрах северо-восточнее Этампа.

...еще после победы над фрондерами принца [Конде]... - Т. е. после сражения 4 мая близ Этампа.

Сенарский лес - лесной массив (свыше 3000 гектаров) в Иль-де-Франсе, на территории современных французских департаментов Эссона и Сены-и-Марны, часть прежних королевских домениальных земель.

Господин де Божё - Клод-Поль де Божё-Вийер, граф де Божё, один из военачальников правительственных сил, генерал-лейтенант. Погиб в сражении в 1654 г.

...при дворе убеждены, что их нельзя считать врагами. - Как раз в эти дни между правительством королевы-регентши и герцогом Лотарингским было достигнуто временное соглашение о том, что тот отказывается от поддержки фрондеров.

Он действительно ушел, но ненадолго. - Герцог Лотарингский снялся с лагеря близ Вильнёв Сен-Жорж 16 июня 1652 г., покинул Францию, но вернулся со своими войсками в конце августа того же года, а 5 сентября вновь показался под Парижем.

Сен-Клу - западное предместье Парижа.

Шарантон, Шарантон-ле-Пон - город в двух километрах к юго-востоку от Парижа, на правом берегу Сены, при слиянии Сены и Марны. В феврале 1649 г. принц Конде, выступавший в то время на стороне королевы-регентши, разгромил под Шарантоном ополчение парламентской Фронды.

Сент-Антуанское предместье - ныне в городской черте на юго-востоке Парижа.

Герцог Бульонский - Фредерик-Морис де Ла Тур д'Овернь (1605-1652), герцог Бульонский, старший брат виконта Тюренна.

Маркиз де Сен-Мегрен - Жак Эстюе де Ла Вогийон, капитан-лейтенант шеволежеров короля, погиб во время сражения в Сент-Антуанском предместье.

Застава Пикпюс - застава в виду прежней деревни Пикпюс, находившейся между Парижем и Венсенским лесом.

Господин де Монпеза - Жан-Франсуа Тремуле (ум. в 1677 г.), маркиз де Монпеза, впоследствии генерал-лейтенант королевской армии.

Господин де Кленвильер - Тимолеон де Серикур (ум. в 1687), барон д'Экленвильер, с 1647 г. кавалерийский полковник, с 1655 г. - генерал-лейтенант.

Господин де Ларошфуко - Франсуа, герцог де Ларошфуко (1613-1680) - один из лидеров Фронды, автор знаменитых "Максим" и мемуаров, откуда Дюма позаимствовал историю о подвесках королевы.

Принц Марсийяк - Франсуа де Ларошфуко (1634-1714), старший сын и будущий наследник герцога де Ларошфуко.

Жарсе - Франсуа-Рене дю Плесси де Ла Рош-Пишмер, маркиз де Жарсе, капитан гвардии герцога Орлеанского.

Гито - Гийом де Пешпейру-Комменж, граф де Гито, лейтенант шеволежеров принца Конде.

Фламмарен - Антуан Ажезилан де Гроссоль, маркиз де Фламмарен.

Ларошжифар - Анри де Ла Шапель, маркиз де Ларошжифар. La Gazette, сообщая об осаде Пьомбино (октябрь 1646 г.), называет его одним из приближенных кардинала Мазарини.

...начали палить орудия Бастилии: Сент-Антуанские ворота отворились, и противник вошел в Париж. - В решающий момент сражения в Сент-Антуанском Великая Мадемуазель и ее сторонники заняли Бастилию, господствовавшую над окрестностями, и развернули ее пушки против королевской армии; это вынудило юного короля направить Тюренну приказ об отступлении.