11 сентября
Все свободное время хожу на охоту. Места чудесные, много вальдшнепов. Сегодня убил чудесного козла пудов на пять с большими рогами. Пошли на охоту Ушаков, капитан Останькович, командир роты и я, взяв с собой десять юнкеров, которые делали загоны. Убили нескольких зайцев, а потом, когда встали на опушке, подойдя к лесу, только что юнкера загалдели, вдруг на меня из травы выскочил пулей козел и прямо в лес. Я, почти не целясь, выстрелил, и козел скрылся; был уверен, что промазал. И вдруг слышу лай Леды и потом голоса юнкеров, бросился в том направлении и гляжу — лежит большущий козел. Останькович — мелкий, завистливый полячок — чуть не лопнул от досады.
12 сентября
Устроил по случаю удачной охоты отличный ужин. Приготовили в собрании козла, и я пригласил Полонского, Зимина, компаньонов по охоте, капитана Пшеничникова. Очень веселились. Когда Полонский ушел, играли в карты.