6 сентября. Самайкино
Сидел долго с отцом. Говорили о Кате.
Когда я беру на руки Наталочку, она смотрит на меня и говорит раздельно и протяжно «Па-па», а потом все повторяет «Няня, няня, няня» или «Мамама», что означает «Мадемуазель», которую она очень любит.
10 сентября
Необыкновенно хорошо и тихо в деревне. Войны и не чувствуется, и не заметно совсем. В Самайкине работает двадцать человек военнопленных: два немца, пять мадьяр и остальные русины и словаки. Старший над ними германский фельдфебель. Лучшие работники и самые исполнительные — немцы и мадьяры, самые нерадивые и недисциплинированные — славяне. Обидно. Мара говорит, что немцы берутся за работу и быстро и точно выполняют то, что им поручено.