206 "ВСТРЕЧА С ПРЕССОЙ (часть 1)"
— Как произносится ваше имя?
— Вы действительно владеете каратэ?
— Говорят, что вы новый Брюс Ли?
Я сидел за длинным столом в огромном зале перед небольшой толпой журналистов, и все они выкрикивали свои вопросы так быстро, что я едва успевал понять их смысл. Дэвид сидел рядом и пытался поддерживать порядок.
— Прошу вас, говорите по очереди, — требовал он, тревожно наблюдая за тем, что я делаю попытку сползти с сиденья под стол.
— Меня зовут Джеки Чан, — медленно произнес я. — Я занимаюсь кунфу, а не каратэ. И я не Брюс Ли.
Какая-то женщина с блокнотом подняла руку, и Дэвид махнул рукой в ее сторону.
— Вы умеете ломать доски руками?
Я не понял, что она имеет в виду.
— А зачем это делать?
— Значит, вы не умеете ломать доски руками?
Дэвид сделал глубокий вдох и бросил взгляд на часы.
— Прошу прощения, но Джеки очень утомился, и, думаю, нам пора позволить ему отдохнуть.
— Он сможет давать интервью в течение следующих недель. Пожалуйста, если вы хотите договориться о встрече, обращайтесь в контору "Голден Коммьюникейшнс".
Газетчики с раздраженным ропотом поднялись со стульев и вышли в коридор, где были выставлены освежающие напитки и бутерброды.
Они какие-то сумасшедшие, сказал я. В Гонконге, когда я что-то произносил, журналисты просто говорили: "Конечно, Джеки!" А здесь все хотят, чтобы я показал им приемы каратэ. Но я не знаю каратэ! Впрочем, мне очень хотелось бы продемонстрировать пару приемов кунфу... прямо на них.
Я ткнул кулаком в воздух и свирепо оскалил зубы. Дэвид потрепал меня по плечу.
— Джеки, не сердись, ты отлично со всем справился. В конце концов, это только газеты.
— Побереги силы для более серьезных дел. Мне позвонил один журналист из Нью-Йорка тебя приглашают на телевидение!
Он назвал одну из самых популярных в стране утренних программ телевизионного интервью.
С тех пор как я попал в Соединенные Штаты, я часто сидел у телевизора, но обычно вставал недостаточно рано, чтобы смотреть утренние программы. Поэтому я не имел представления о том, что имеет в виду Дэвид, хотя и он, и все остальные явно считали, что это очень важно.
В тот же вечер я позвонил Вилли.
— Алло, сказал я, и мне ответил его знакомый "утренний" голос еще не до конца проснувшийся, и все же звучащий довольно бодро:
Свободное копирование
