авторов

1565
 

событий

217000
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Valery_Bryusov » Валерий Брюсов. Дневники - 186

Валерий Брюсов. Дневники - 186

17.08.1898
Москва, Московская, Россия

А в г., 17.

Вчера все ушли в Москву на иллюминацию, по поводу открытия памятника Александру II. Мы беседовали с нашей старушкой, генеральшей Мальевской. Рассказывала она, как с мужем была в Польше в год восстания 1863 г. Вспоминались ей больше анекдоты. Так, вышел приказ, чтобы по вечерам все ходили с фонарями; кто был без — того вели на съезжую. В Варшаве все польки оделись в траур; если попадалась русская в ярком платье, юноши тащили ее в ближайший магазин и на свой счет навешивали ей pleureuses.

Муж нашей старушки участвовал в летучем отряде гр. Витгенштейна[1]; сама она ехала с графом в одной коляске и переводила его команды, ибо граф по-русски не знал и объяснялся по-французски. Старушка очень умилилась, вспоминая, как граф советывал ей на случай появления врагов:

— Restez en calèche et faites vous toute petite.[2]

 



[1] Витгенштейн, Эмилий Карл Людвигович. (1824— 1878), князь, генерал-лейтенант, принимал деятельное участие в подавлении польского восстания 1863 г.

[2] — Rester en calèche et faites vous toutes petite — Оставайтесь в коляске и прикиньтесь маленькой.

Опубликовано 21.09.2024 в 14:51
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: