Март, 10.
Вчера мои именины, и у нас К-овы. Сначала все было очень тягуче, но после ужина нам удалось с Ел. Андр. остаться вдвоем; сначала мы прикрывались планом Москвы и целовались, потом хладнокровно ушли в другую комнату... Помню, что я лепетал какое-то бессвязное декадентское объяснение, — говорил о луне, выплывающей из мрака, о пагоде, улыбающейся в струях, о фантазии, которая сгорела в образе юной мечты. Однако, она назначила мне свидание на пятницу и воскресенье.
Сегодня под влиянием всего этого в безумно радостном настроении духа я даже лично отнес в редакцию „Русского Обозрения" свои переводы из Маллармэ.