авторов

1666
 

событий

233513
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Andrey_Bely » Африка - 1

Африка - 1

01.01.1911
Палермо, Сицилия, Италия

Первая глава*

Африка

 

Радес

 

Сицилия — место моего сближения с Асей; помнятся лишь моменты его; душная, декабрьская ночь; Ася протянута из окошка в теплые порывы ветра; за лапами расхлестанной зелени — вспыхи молнии; локон Аси взлетает; я — рядом: в окне; мы слушаем поступь будущего; или: у бледно-лазурного моря пересыпаем мы белый песочек, между ладонями, севши на плед и весело болтая о пустяках; но болтовня лишь форма молчания в себя вперенных, себя сознающих впервые:

 

Я понять тебя хочу:

Темный твой язык учу[1].

 

Или: мы в развалинах церковки Martorana[2] силимся понять орнамент колонн, утопая в цветах; вьется шмель.

Словом: в Сицилии мы в непрестанных думах о Пифагоре и Эмпедокле[3], о Сицилии римлян и карфагенян, Сицилии арабов, Рожера Второго, Фридриха Второго Гогенштауфена[4], Сицилии эпохи барокко, отпечатленного в виллах Багерии;[5] встает образ Джузеппе Бальзамо; иль Калиостро;[6] Ася эстетически воспринимает образы эти; я — познавательно; она мне открывает глаза на краски; я силюсь ей открыть смысл взаимоотношения Запада и Востока; впервые в Сицилии намечается новый круг чтения, которому я отдаюсь на протяжении ряда лет; если позднее я зарывался в тома, посвященные средним векам и культуре ренессанса, то импульс к чтению их — Палермо, Монреаль и жизнь в арабской деревне, около Туниса, где скоро мы оказались.

Пиры познания ждали нас в Монреальском соборе, чуде мозаики, служившем Рихарду Вагнеру мотивом Сальвата;[7] здесь в дни Рождества удивлялись роскошеству богослужений; и удивлялись здесь сочетанию фиолетовых и ярко-красных сутан с горожанами в рваных плащах, с носатыми лицами, спрятанными под тень капюшона; в те дни запахнулся ландшафт; из тумана заклинькали колокола колоколенок множества здесь торчавших капелл; линия снегов опускалась: с суровых высот до крыши над нами торчавшего дома.



[1] (1) См.: «На рубеже двух столетий», гл. 1, примеч. 7.

[2] (2) Церковь Марторано (1143) с норманнской башней и старыми мозаиками.

[3] (3) По преданию, Эмпедокл бросился в жерло Этны, сицилийского вулкана.

[4] (4) Рожер Второй — король Сицилийский (1098–1154); Фридрих Второй Гогенштауфен, император Священной Римской империи (1194–1250), был правителем Сицилии, усмирил арабов и упрочил свое владычество на острове. См.: Путевые заметки, с. 112–114.

[5] (5) 18/31 декабря 1910 г. Белый писал матери из Монреале: «…были в Багерии, где среди тропической растительности среди гор странные виллы старой сицилийской знати с изображением драконов и чудовищ» («Путешествие на Восток». Письма Андрея Белого. Вступ. статья, публикация и коммент. Н. В. Котрелева. — В кн.: «Восток — Запад». Исследования. Переводы. Публикации. М., 1988, с. 149; далее ссылки на эту публикацию приводятся сокращенно: Восток — Запад). Ср.: Путевые заметки, с. 107–111.

[6] (6) Джузеппе Бальзаме, граф Калиостро, родился в Палермо.

[7] (7) Монреальский собор (1174–1189) — памятник нормано-сицилийского стиля, знаменитый своими мозаиками. См.: Путевые заметки, с. 136–151; Воронин С. Д. Из писем Андрея Белого к матери. — В кн.: Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник 1986. Л., 1987, с. 70 (описание Монреальского собора). Сальват (Монсальват) — замок Грааля в «Парсифале» Вагнера.

Опубликовано 25.08.2024 в 22:11
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: