ditnanche, le 7 mars
Прихожу в себя от шумной маскарадной вечеринки, где я отплясывала джигу под музыку, хуже которой я уже лет двадцать не слышала. Там еще был рабби, который улегся на полу и делал вид, что он плавает, а парень, одетый в костюм дерева, танцевал над ним что-то совершенно непристойное. И все потому, что в праздник Пурим евреям, как это повелось издавна, буквально предписывается напиваться до поросячьего визга и устраивать шум и гам.
По сравнению с этим карнавал выглядит как какой-нибудь детский утренник, скажете нет?
Большую часть утра промучилась от похмелья, читая газеты, — у меня их много скопилась за последнее время — и лакомясь пирожными, которые притащила мне сердобольная подруга: когда у тебя похмелье, это, мол, первое средство.
Скорей всего, сейчас снова завалюсь спать. Трусики сегодня: отсутствуют. Какой дурак ложится в постель в трусиках?