авторов

1472
 

событий

201900
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Albrecht_Durer » Альбрехт Дюрер. Дневники. Письма - 42

Альбрехт Дюрер. Дневники. Письма - 42

01.08.1520 – 02.08.1520
Антверпен, Нидерланды, Нидерланды

Затем рано утром в среду [1 августа] мы поехали в Мерпек [Вест-Меербек], там я купил на 3 штюбера хлеба и вина, и поехали в Брантенмюль [Брантёк], там мы позавтракали и проели 1 штюбер. Затем мы поехали в Эйленберг, там мы переночевали и истратили на еду 3 штюбера и 2 пфеннига.

Затем в четверг [2 августа] рано утром мы выехали в Крейц [оп тен Крейс], там мы позавтракали и истратили на еду 2 штюбера.

Оттуда мы выехали в Анторф [Антверпен]. Там я остановился в харчевне Иобста Планкфельта,[1] и в тот же вечер меня пригласил к себе служащий Фуггеров по имени Бернгард Штехер[2] и заказал роскошное угощенье; но жена моя ела в харчевне. И я заплатил перевозчику за нас, трех человек, [3] 3 гульдена золотом, и 1 штюбер я заплатил за доставку вещей.



[1] Иобст Планкфельт –  антверпенский хозяин Дюрера, содержал гостиницу на одной из центральных улиц города. Планкфельт занимался также торговлей картинами. Дальше в «Дневнике» Дюрер обычно называет его просто Иобстом.

 

[2] Бернард Штехер  – уполномоченный Фуггеров, возглавлявший филиал их банкирской конторы в Антверпене.

 

[3] В поездке по Нидерландам Дюрера сопровождали его жена Агнеса и служанка Сусанна.

 

Опубликовано 23.11.2023 в 21:01
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2024, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: