Ãëàâà 11
Èäåøü íà ïàðàä, ïðèõâàòè òàáóðåòêó
èëè ñóùåñòâóåò ëè àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà?
Èíòåðåñíî, ãäå-íèáóäü íà ïðîñòîðàõ íàøåé áûâøåé íåîáúÿòíîé Ðîäèíû ïðîõîäèò åùå ïåðâîìàéñêàÿ äåìîíñòðàöèÿ òðóäÿùèõñÿ? Åñëè íåò, òî æàëü, — õîðîøåå áûëî ìåðîïðèÿòèå… À â Àìåðèêå ïðîõîäèò. Ïî êðàéíåé ìåðå, ó íàñ â Âèêòîðèè. Ïðàâäà, íå ïåðâîìàéñêàÿ, à â ÷åñòü ïðèõîäà âåñíû. È íå äåìîíñòðàöèÿ òðóäÿùèõñÿ, à âåñåëûé ïàðàä. Î ñîáûòèè ÿ óçíàëà èç ìåñòíîé ãàçåòû. Äåñêàòü, â ñóááîòó óòðîì, íà óëèöå Ëîðåíò âñå è ñîñòîèòñÿ. À ýòà óëèöà êàê ðàç â äâóõ øàãàõ íàøåãî äîìà.
Óòðîì íàçíà÷åííîãî äíÿ ÿ âñòàëà ïîðàíüøå, íàðÿäèëàñü è ãîâîðþ Äæåêó, ÷òî, äåñêàòü, ÿ ãîòîâà, ìîæíî èäòè ïðèíèìàòü ïàðàä. Îí êèâíóë è îòïðàâèëñÿ â… ñàðàé, îòêóäà âûíåñ ðàñêëàäíóþ… òàáóðåòêó. ß ïîñìîòðåëà íà íåãî, êàê íà ñóìàñøåäøåãî. Îí âñå ïîíÿë, îòíåñ ñòóëü÷èê îáðàòíî è ìû ïîøëè. Óæå íà ñàìîì ïîäõîäå ê ìåñòó, ÿ ïîíÿëà, ÷òî çäåñü íå òîëüêî ìîé Äæåê ñóìàñøåäøèé. ×òî âñÿ Âèêòîðèÿ — îäèí áîëüøîé äóðäîì íà ñâåæåì âîçäóõå! Âïðî÷åì, ìîæåò, ýòî ÿ ÷îêíóòàÿ?
Âñå òðîòóàðû è ëóæàéêè â îêðåñòíîñòÿõ áûëè óñåÿíû òàáóðåòêàìè è êîâðèêàìè, íà êîòîðûõ âîññåäàëè òîëïû çðèòåëåé. È âñå îíè óæå äðóæíî çàêóñûâàëè è ïèëè ñâîè ëþáèìûå ñîäîâûå íàïèòêè. Íó äåéñòâèòåëüíî, ïî÷åìó íóæíî ñòîÿòü äâà ÷àñà, êîãäà ìîæíî ïðåêðàñíî ïîñèäåòü, ïîêóøàòü è ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå ñïîëíà?! Ìíîãèå òàê è âîîáùå ïðèåõàëè ñî ñòîëàìè.
Íàêîíåö, â êîíöå óëèöû ïîêàçàëñÿ îòêðûòûé àâòîìîáèëü, íà êîòîðîì åõàë è áåëîçóáî óëûáàëñÿ ìýð Âèêòîðèè. Ñëåäîì — åùå êàêèå-òî îôèöèàëüíûå ëèöà. Çà íèìè — ïðåäñòàâèòåëè âñÿêèõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ïîæàðíûå, ïîëèöèÿ, øêîëû, äîìà èíâàëèäîâ è ïðåñòàðåëûõ… Ñëîâîì, ìîæíî áûëî óâèäåòü âñþ ñòðóêòóðó ãîðîäà â ëèöàõ. Ìàøèíû áûëè ïðàçäíè÷íî óêðàøåíû, çâó÷àëà ìóçûêà, ñûïàëèñü êîíôåòû.  ïàðàäå òàêæå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå è òå, êòî õîòåë «íà øàðèêà» ïðîðåêëàìèðîâàòü ñâîé áèçíåñ èëè ôèðìó. Òàêæå âñÿêèå êëóáû, àðòèñòû, êëîóíû è îðèãèíàëû-èíäèâèäóàëû… Äâà ÷àñà ïðîëåòåëè íåçàìåòíî, òåì áîëåå, ÷òî Äæåê-òàêè ñõîäèë äîìîé çà ñòóëü÷èêàìè.
Äîìîé ÿ âåðíóëàñü â õîðîøåì íàñòðîåíèè, íå ïåðåñòàâàÿ óäèâëÿòüñÿ, êàêèå àìåðèêàíöû âñå-òàêè ìîëîäöû è ìîãóò âåñåëî è ñ êîìôîðòîì îòäûõàòü. È òóò ìåíÿ æäàë ñþðïðèç â âèäå ýëåêòðîííîãî ïèñüìà ñ ðîäèíû. ß ïðî÷èòàëà ýòî ïîñëàíèå è ïðîñòî… çàõëåáíóëàñü.
Îò îãîð÷åíèÿ, ðàñòåðÿííîñòè è äàæå âíåçàïíî íàõëûíóâøåé çëîñòè. Ìàìà äîðîãàÿ, äî ÷åãî æå íàøè ëþäè äàëåêè îò àìåðèêàíñêèõ ðåàëèé! Êàêèå èëëþçèè ïî ïîâîäó æèçíè â ÑØÀ ïèòàþò! Ïðèâîæó ÷àñòè÷íî òåêñò ïèñüìà. Ìîé äðóã, íàäî ïîëàãàòü, íàïèñàë åãî ïîñëå òîãî, êîãäà ïðî÷èòàë â ìîåé ïðåäûäóùåé ãëàâå î òîì, ÷òî ÿ óñòðîèëàñü ðàáîòàòü â êàôå è î÷åíü ýòèì ÏÎÊÀ äîâîëüíà.
«Èðêà, ïðèâåò! ß ñ óâëå÷åíèåì ñëåæó çà òåì êàê Ñåëåçíåâà ïðåâðàùàåòñÿ â Ñêàðáîðî. Íó íå öàðñêîå ýòî äåëî — ïå÷ü ïèðîæêè â çàêóñî÷íîé. Äà òû è ñàìà òàê äîëãî íå ïðîòÿíåøü, êàê áû íè õðàáðèëàñü. Ñîâåðøåíñòâîâàòü ÿçûê, ïîâûøàòü êâàëèôèêàöèþ? Yes! À ÷òî ïîòîì? Îò ÷åãî, âîîáùå, ìîæåò áàëäåòü ÷åëîâåê, îòðàâëåííûé ðàáîòîé â ÑÌÈ? Ïðàâèëüíûé îòâåò: íè îò ÷åãî, êðîìå æóðíàëèñòèêè. Íà áåññîçíàòåëüíîì óðîâíå òû ñóáëèìèðóåøü, êîãäà ïèøåøü ñâîþ „Çàõîëóñòíóþ Àìåðèêó“. Îäíàêî ÷óâñòâî ãëóáîêîãî íåóäîâëåòâîðåíèÿ ñî âðåìåíåì áóäåò íàðàñòàòü. Ñ÷èòàé, ÷òî ÿ ïîñòàâèë òåáå äèàãíîç. À âîò çàõî÷åøü òû ëå÷èòñÿ èëè íåò — òâîå ëè÷íîå äåëî. Ñäàåòñÿ ìíå, òû íà÷àëà ïðåîäîëåâàòü êðèçèñ „ñîâêîâîãî“ ïåðèîäà òâîð÷åñòâà. Òåïåðü — õâàòàé çà õâîñò Àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó. Õîòü â ýòîì òû ìîæåøü ñåáå íå îòêàçûâàòü? Êàê òàì ãîâîðÿò âàøè àìåðèêàíöû: „Èç ìå÷òû ìîæíî ñâàðèòü âàðåíüå, åñëè äîáàâèòü ôðóêòîâ è ñàõàðó“.
1). Ïî÷åìó áû òåáå íå ñòàòü ðåïîðòåðîì (èëè èíòåðâüþåðîì) â Ãîëëèâóäå? Ñàäèñü çà ðóëü ñâîåé íîâîé ìàøèíû è äóé â Ëîñ-Àíäæåëåñ.
2). Ïåðåñòàíü êîìïëåêñîâàòü. Â àìåðèêàíñêèå ãàçåòû è æóðíàëû ïèøóò èäèîòû äëÿ èäèîòîâ.
Remember: ó òåáÿ åñòü òî, ÷åãî íàâåðíÿêà íåò ó àìåðèêàíöåâ: îáèäà íà ñâîå ïðîøëîå è íàø ñëàâÿíñêèé îáìîðîç. Äîáàâü ê íèì íàñòîé÷èâîñòü è âñå ïîëó÷èòñÿ».
Áîëüøå âñåãî ìåíÿ çàöåïèë «ñëàâÿíñêèé îáìîðîç» (òóò îáìîðîæåííûõ, è ïîõëåùå íàøèõ, õâàòàåò) è «îáèäà íà ïðîøëîå», êîòîðîé íåò è íèêîãäà íå áûëî. È åùå ÿ, êàê íà ãðåõ, çàáûëà, ÷òî òàêîå ñóáëèìàöèÿ. Íó âûëåòåëî èç ãîëîâû íàïðî÷ü! Õîòÿ, ìîæåò, ÿ è íå çíàëà ðàíüøå. À âîîáùå, ÿ çäåñü çà ñîáîé ÷àñòåíüêî çàìå÷àþ, ÷òî èíîãäà íå ìîãó âñïîìíèòü ýëåìåíòàðíîå ðóññêîå ñëîâî èëè èìÿ ïèñàòåëÿ. Âåðîÿòíî èç-çà ïóòàíèöû ÿçûêîâ. È çíàåòå, êàê ìíå ñòðàøíî ñòàíîâèòñÿ? Âåäü ÿ ìîãó è àíãëèéñêèé çäåñü òîëêîì íå âûó÷èòü è ðóññêèé, ìîé ëþáèìûé, äðàãîöåííûé, êðàñèâåéøèé è ñàìûé ðîäíîé ÿçûê, çàáûòü. Ïðàâäà, ñòðàøíî… Íó è, êîíå÷íî, ìÿãêî ãîâîðÿ, ðåçàíóëî ñëóõ «ïðûãàé â ìàøèíó è äóé â Ëîñ-Àíäæåëåñ». Êàê ÿ â íåå ïðûãíó, åñëè ÿ íèêîãäà ðàíüøå çà ðóëåì íå ñèäåëà è âîæó òîëüêî òðè ìåñÿöà â ïðèñóòñòâèè ìóæà? À êòî ìíå ïîåçäêó îïëàòèò? Âåäü çäåñü ñåé÷àñ ýíåðãåòè÷åñêèé êðèçèñ è âñå ïðèçíàêè äåïðåññèè — òîëüêî çà ïîñëåäíèé ìåñÿö áåíçèí ïîäîðîæàë íà 20 öåíòîâ. À ê ëåòó, ãîâîðÿò, ãàëëîí òîïëèâà áóäåò ñòîèòü 2 äîëëàðà (â ìàðòå ñòîèë 1 äîë.25 öåíòîâ). È íóæíî ëè äóòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ, êîãäà äîñòàòî÷íî íàæàòü êíîïêó êîìïüþòåðà è òû áóäåøü âñå çíàòü î ëþáîé ãîëëèâóäñêîé çâåçäå… Çàñòàâèëè ãðóñòíî óëûáíóòüñÿ è ôðàçû «õâàòàé àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó çà õâîñò» (à ñóùåñòâóåò ëè îíà?) è «â àìåðèêàíñêèå ãàçåòû ïèøóò èäèîòû äëÿ èäèîòîâ» (àáñîëþòíàÿ íåïðàâäà)… Íî îáî âñåì ïî ïîðÿäêó.
Òàê êàêàÿ æå îíà, æèçíü, â Àìåðèêå? Íåò, íå â òîé, êîòîðóþ ïîêàçûâàþò ïî òåëåâèçîðó è â êèíî: ñ ìðàìîðíûìè áàññåéíàìè, íåáîñêðåáàìè, ïîëíûìè êåéñàìè õðóñòÿùèõ áàêñîâ… À â íàñòîÿùåé, îäíîýòàæíîé, êîòîðóþ îäèí èç ðóññêèõ èììèãðàíòîâ î÷åíü òî÷íî íàçâàë òðóäîâûì ëàãåðåì ñ óñèëåííûì ïèòàíèåì? Íàèâíî áûëî áû ïîëàãàòü, ÷òî ìû, ñëàâÿíñêèå íåâåñòû, ïî ïðèåçäó â Àìåðèêó ïîïàäåì â äîìà ìèëëèîíåðîâ.  îñíîâíîì íàøè áóäóùèå ìóæüÿ — ýòî ñðåäíèå àìåðèêàíöû, æèâóùèå â ìàëåíüêèõ ìåñòå÷êàõ èëè â ïðèãîðîäàõ áîëüøèõ ãîðîäîâ. Õîòÿ è ìèëëèîíåðû èíîãäà íàøèì æåíùèíàì ïîïàäàþòñÿ.  êàïêàí îäíîé ìîåé çíàêîìîé òàêîé óãîäèë. Íî îíà îò íåãî ñáåæàëà îáðàòíî â Óêðàèíó, ïîòîìó ÷òî åé áûëî íåïîíÿòíî, êàê ôàíòàñòè÷åñêè áîãàòûé ÷åëîâåê ìîæåò ñòîÿòü â ìàãàçèíå è äóìàòü: ïîêóïàòü ñîê çà 1 äîëë.50 öåíòîâ èëè çà 2 äîëë.? Ðàçíûé îêàçàëñÿ ìåíòàëèòåò! Êñòàòè, ìíîãèå ðóññêèå æåíùèíû ïîäîçðåâàþò ñâîèõ àìåðèêàíñêèõ èçáðàííèêîâ â ñêóïîñòè. Íî, ïîâåðüòå, ýòî íå òàê! Ïðîñòî ëþäè çäåñü íå èìåþò ïðèâû÷êè âûáðàñûâàòü äåíüãè íà âåòåð. Ïîòîìó ÷òî îíè èõ çà-ðà-áà-òû-âà-þò. Òóò ïðîñòîìó ÷åëîâåêó, ÷òîáû 100 äîëëàðîâ ïîëó÷èòü, íóæíî âûâåðíóòüñÿ íàèçíàíêó. È îí ñòî ðàç ïîäóìàåò íà ÷òî èõ èñòðàòèòü. Òåì áîëåå, ÷òî íà ýòè äåíüãè ìîæíî ìåñÿö ïèòàòüñÿ. Ñêðîìíî, êîíå÷íî.
Èòàê, ñðåäíèé àìåðèêàíåö. Êîíå÷íî, ýòî äîì (âåñüìà ïîñðåäñòâåííûé), ìàøèíà, à ìîæåò è íåñêîëüêî (òîæå ïîñðåäñòâåííûå), ðàáîòà «îò ðàññâåòà äî çàáîðà» è æèçíü îò çàðïëàòû äî çàðïëàòû. Î ñåáå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìû æèâåì íåïëîõî. Íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî Äæåê ðàáîòàåò íà äâóõ ðàáîòàõ 7 äíåé â íåäåëþ è ìû æèâåì â Òåõàñå, îòíîñèòåëüíî íåäîðîãîì øòàòå. Íó è äîì ó íàñ âûïëà÷åííûé. ß, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîãó åìó ïîêà ìàòåðèàëüíî ïîìî÷ü. Íå õî÷åòñÿ îêîí÷àòåëüíî ðàçî÷àðîâûâàòü âàñ â ñåáå è â Àìåðèêå, íî ðàáîòó â ñâîåé çàêóñî÷íîé ÿ, óâû, ïîòåðÿëà. Òóäà íàáðàëè áîéêèõ òèíåéäæåðîâ, êîòîðûå ìåíÿ çà ïîÿñ è çàòêíóëè. ß ïîääåðæèâàþ êîíòàêòû ñî ìíîãèìè ðóññêèìè æåíàìè. Íà ïåðâûõ ïîðàõ ïðîáëåìû ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ îäèíàêîâûå — îòñóòñòâèå õîðîøåé ðàáîòû, ìàòåðèàëüíûå òðóäíîñòè, ÿçûêîâîé áàðüåð, íåïðèÿòèå íåêîòîðûõ àìåðèêàíñêèõ ïðèâû÷åê. Íó è «äåòñêèé âîïðîñ».
Ïðèâåäó íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. Òàíÿ èç Þòû. Ìóæ äîñòàòî÷íî ñîñòîÿòåëüíûé, íî ó íåãî äî÷êà îò ïåðâîãî áðàêà. Äåâî÷êà î÷åíü òðóäíàÿ, ñ÷èòàåò, ÷òî ïàïà âçÿë òåòþ èç Óêðàèíû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îíà ñëåäèëà çà äîìîì è êóøàòü ãîòîâèëà. ×òî íà ñàìîì äåëå àáñîëþòíî íå òàê — Äæîí î÷åíü ëþáèò Òàíþ è ó íèõ ïðåêðàñíûå îòíîøåíèÿ. Íåäàâíî ýòà äåâî÷êà ñòàùèëà èç äîìàøíåãî áàðà áóòûëêó âèíà è âçÿëà åå â øêîëó.  ðåçóëüòàòå ïîë êëàññà óïèëîñü âäðûçã — ìíîãî ëè èì íàäî? Ïàïà çàïëàòèë øòðàô â 500 äîëë., à äî÷êó èñêëþ÷èëè íà 2 íåäåëè èç øêîëû.
Ñâåòà èç Ìè÷èãàíà.  ñåìüå âçðîñëûé ñûí Ñòèâà (22 ãîäà) è åå ñûí (15 ëåò) Ñòàðøåíüêèé íèãäå íå ðàáîòàåò è íå ó÷èòñÿ, ïîñòîÿííî ðàçáèâàåò ìàøèíû, ïî íî÷àì ïðèíèìàåò äðóçåé. Ìëàäøèé ó÷èòñÿ â øêîëå íà «îòëè÷íî», ïîäðàáàòûâàåò ïî íî÷àì âìåñòå ñ ìàìîé.  ðåçóëüòàòå — áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã, êîòîðûå çàðàáàòûâàåò ñåìüÿ, èäåò íà ñîäåðæàíèå àìåðèêàíñêîãî Ìèòðîôàíóøêè. Ëþäà èç Ôëîðèäû. Æèâóò â÷åòâåðîì. Ñòàðøèé ñûí (10 ëåò) — ìóæà, ìëàäøèé (4 ãîäà) — åå.  äîìå ïîñòîÿííûå áèòâû, íàïðÿæåííàÿ îáñòàíîâêà. Àìåðèêàíñêèé ìàëü÷èê ðåâíóåò îòöà ê ðóññêîìó ìàëü÷èêó è íå óïóñêàåò ñëó÷àÿ, ÷òîáû åãî ïîêîëîòèòü. Äåëî äîõîäèò äî ðàçâîäà.
Ïðèìåðû ìîæíî áûëî áû ïðîäîëæàòü. Íî, ÷åñòíîå ñëîâî, íåãàòèâà ó ìåíÿ åùå ñòîëüêî, ÷òî âû ïðîñòî óòîìèòåñü ýòî ÷èòàòü!
Âû óæå, íàâåðíîå, ïîíÿëè, ÷òî â Àìåðèêå äåíüãè íà äåðåâüÿõ íå ðàñòóò, ùåäðûå ìèëëèîíåðû íà äîðîãå íå âàëÿþòñÿ è â ñåìüÿõ íå òîëüêî òèøü äà áëàãîäàòü. Òåïåðü íåìíîãî äðóãèõ êàðòèíîê.
Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ñðåäíåìó àìåðèêàíöó ëåãêî íàéòè õîðîøóþ, âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, òî ãëóáîêî îøèáàåòåñü. Ëþäè èùóò åå ïîðîé äîëãèå ãîäû, à, åñëè è íàéäóò, òî ïîòîì èíîãäà è ñàìè ñåáå íå ðàäû. Ìîé ìóæ ïðî÷èòàë íåäàâíî â ãàçåòå, ÷òî îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà æåëåçíóþ äîðîãó. Çàïàññÿ ðåêîìåíäàòåëüíûìè ïèñüìàìè, ïîäãîòîâèë ðåçþìå è ïîøåë íà ñîáåñåäîâàíèå. Î÷åíü åìó õîòåëîñü îñóùåñòâèòü ñâîþ äàâíþþ ìå÷òó ïîåçäà âîäèòü. Ê òîìó æå î÷åíü õîðîøî îáåùàëè ïëàòèòü. Åãî äàæå íå îñòàíîâèëî òî, ÷òî ðàáîòà ñâÿçàíà ñ ïîñòîÿííûì ðèñêîì, ñ íåóäîáñòâàìè — íèêîãäà íå çíàåøü â êàêîì êîíå÷íîì ïóíêòå ñòðàíû îêàæåøüñÿ, íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ïåðâûå 5 ëåò íóæíî ðàáîòàòü áåç îòïóñêà… Ñëàâà Áîãó, ÷òî îí «ïðîëåòåë», íå âûäåðæàë ôèçè÷åñêîãî ýêçàìåíà. Òàì íóæíî áûëî ñêîëüêî-òî êèëîìåòðîâ áåãàòü, îòæèìàòüñÿ è åùå ÷òî-òî. Èç 80-òè ÷åëîâåê îòîáðàëè 18 ñàìûõ ìîëîäûõ è êðåïêèõ.
Ñëåäóþùåå. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî â Àìåðèêå âåçäå ïîðÿäîê è âñå ãðàæäàíå çàêîíîïîñëóøíûå, òî òîæå ãëóáîêî îøèáàåòåñü. Çäåñü ïîñòîÿííî íóæíî äåðæàòü óõî âîñòðî, à íå òî èëè îêîëïà÷àò, èëè îáìàíóò, èëè îáâîðóþò. Íåäàâíî ÿ ïîñûëàëà ñâîåìó ñûíó ïîñûëêó ïî ïî÷òå. Äîëãîå âðåìÿ ÿ ïðîñòî ìîëèëàñü íà ýòó çàìå÷àòåëüíóþ ñëóæáó. È ÷òî âû ñåáå äóìàåòå? Ïîñûëêà ïðîïàëà. ×åðåç ìåñÿö, ïðàâäà, åå íàøëè â Äåíâåðå. Íî âûïîòðîøåííóþ. À íà äíÿõ íà íàøåì ñòàðîì òðàêå, êîòîðûé ñòîèò âî äâîðå êòî-òî ñòèáðèë ôàðû. Ìåëî÷ü, à íåïðèÿòíî… Åùå ïîêàçàòåëüíûé ïðèìåð. Áûëà ÿ êàê-òî íà èíòåðâüþ â î÷åðåäíîì ìàãàçèíå, êóäà õîòåëà óñòðîèòñÿ íà ðàáîòó. Òàê òàì ìíå äàëè ëèñòîê ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè âîïðîñàìè, â êîòîðûõ ÷åðåç ðàç ñïðàøèâàëè: «÷òî, íà âàø âçãëÿä, íóæíî äåëàòü ñ ðàáîòíèêîì, åñëè îí ÷òî-òî óêðàë?» èëè «êàê âû äóìàåòå, åñëè ÷åëîâåê óêðàë îäèí ðàç, ìîæåò ëè îí óêðàñòü åùå?.». ß, ê ñîæàëåíèþ, â òå 25 ìèíóò, êîòîðûå îòâîäèëèñü íà îòâåòû, óëîæèòüñÿ íå ñìîãëà, ïîýòîìó è óøëà íè ñ ÷åì.
Âîò ìû è ïîäîøëè ê åùå îäíîìó âàæíîìó âîïðîñó: ñóùåñòâóåò ëè íà ñàìîì äåëå àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà? Êàê, âðîäå, òû ñþäà ïðèåõàë ñî ñâîèì ñëàâÿíñêèì îòìîðîçîì è ñ êîíäà÷êà ñðàçó âñå âåðøèíû ïîêîðèë? Ïðèøåë, óâèäåë, ïîáåäèë… Áîþñü, ÷òî ñðàçó íå ïîëó÷èòñÿ. Ñêîðåå ïîéäåò ïî äðóãîìó ïóòè. «Ïðèøåë, óâèäåë è óøåë (Í. Ôîìåíêî)». Õîòÿ ïîëîæèòåëüíûå ïðèìåðû òîæå åñòü. Íî íóæíû ãîäû è ãîäû. Åñëè, êîíå÷íî, òû íå ïðèåõàë ñþäà ðàáîòàòü ïî êàêîìó-òî ôàíòàñòè÷åñêîìó êîíòðàêòó è òâîé âòîðîé ðîäíîé ÿçûê — àíãëèéñêèé. Ó ìåíÿ çäåñü åñòü ïîäðóãà Àííà, êîòîðàÿ ðîäèëàñü è âûðîñëà â Ïåðó, à èíñòèòóò çàêîí÷èëà â Óêðàèíå. Âîò åå, ïîæàëóé, è ìîæíî íàçâàòü ÷åëîâåêîì, êîòîðûé óõâàòèë çà õâîñò àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó. Ïðàâäà, ýòîò õâîñò îò íåå óâèëèâàë öåëûõ 10 ëåò, íî åé â êîíöå-êîíöîâ óäàëîñü â íåãî âöåïèòüñÿ. Ðàññêàçûâàþ, êàê âñå áûëî. 14 ëåò íàçàä ñ ìàëîëåòíåé äî÷êîé íà ðóêàõ îíà ïîïàëà â Àìåðèêó.  êàðìàíå áûëî 100 äîëëàðîâ è äèïëîì Õàðüêîâñêîãî ïîëèòåõà, êîòîðûé îíà çàêîí÷èëà ïî ìåæäóíàðîäíîé ïðîãðàììå ïîääåðæêè ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí. Ïîìíèòå, áûëà òàêàÿ ïðîãðàììà â ÑÑÑÐ? Ïåðâûå íåñêîëüêî ëåò, ïîêà èçó÷àëà ÿçûê, æèëà î÷åíü áåäíî, ïîëó÷àÿ 4 äîëëàðà â ÷àñ çà àäñêèé òðóä â ìàñòåðñêîé ïî ïîøèâó ÷åãî-òî. Ïîòîì âûó÷èëà ÿçûê, óñòðîèëàñü ëàáîðàíòîì íà ïðåäïðèÿòèå. Äàëüøå — áîëüøå… Ñåé÷àñ îíà ðàáîòàåò èíæåíåðîì (ïî ñïåöèàëüíîñòè) íà êèòàéñêî-àìåðèêàíñêîì ñîâìåñòíîì ïðåäïðèÿòèè ïî ïðîèçâîäñòâó ïëàñòìàññ. Çàêîëà÷èâàåò îãðîìíûå äåíüæèùè, èìååò äâà øèêàðíûõ äîìà, îäèí èç êîòîðûõ ñäàåò â àðåíäó. Óæå îáúåçäèëà âåñü ìèð è âîîáùå ñ÷àñòëèâà. Õîòÿ âñåãäà äóìàåò òîæå: ïîêóïàòü ñîê çà 1 äîëë.50 öåíòîâ èëè çà 2. È âñåãäà îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå òîìó, êîòîðûé ïîäåøåâëå. Âîò òàêîé ïàðàäîêñ! Íå ìîãó íå îñòàíîâèòüñÿ è íà ïðåñëîâóòîé àìåðèêàíñêîé îãðàíè÷åííîñòè — «â àìåðèêàíñêèå ãàçåòû ïèøóò èäèîòû äëÿ èäèîòîâ». Ýòî åùå îäíî îøèáî÷íîå ìíåíèå. È ìíå äàæå íåïîíÿòíî, ïî÷åìó åâðîïåéöû è íàøè ëþäè òàê âûñîêîìåðíî îòíîñÿòñÿ ê ãðàæäàíàì ÑØÀ? ×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíîé, îïÿòü æå ïðèâåäó ïðèìåð. Íåäàâíî ìû ñ Äæåêîì áûëè â Õüþñòîíå è õîäèëè â ãåíåàëîãè÷åñêóþ áèáëèîòåêó. Åñëè âû ïîìíèòå, îí èçó÷àåò èñòîðèþ äâóõ ñâîèõ ñåìåé. ß áûëà ïîðàæåíà! Ñêîëüêî ëþäåé çäåñü õîòÿò çíàòü ñâîè êîðíè! ×òî ïðèìå÷àòåëüíî, ýòèì èíòåðåñóþòñÿ è ñòàð, è ìëàä è âñå äî ãëóáîêèõ ñòàðèêîâ óìåþò ïðåêðàñíî ïîëüçîâàòüñÿ êàòàëîãàìè, êîìïüþòåðàìè, êîïèðîâàëüíîé òåõíèêîé.
…À àìåðèêàíöåâ ÿ óæå ïîëþáèëà. Ñëàâíûå îíè. Âåäü êîìó åùå, êàê íå èì, âçáðåäåò â ãîëîâó îòïðàâëÿòüñÿ íà ïàðàä ñ òàáóðåòêàìè, à â êèíî ñ îäåÿëîì? Èëè åçäèòü â äåëîâîì êîñòþìå íà ñàìîêàòå ñ ìîòîð÷èêîì?.. È ïîâåðüòå, ýòî âîâñå íå îñêîðáèòåëüíî áûòü ìèññèñ Ñêàðáîðî. Ïî êðàéíåé ìåðå íè÷åì íå õóæå, ÷åì ãðàæäàíêà Ñåëåçíåâà.