Âñêîðå ñäåëàëîñü î÷åâèäíûì, ÷òî Èâàí Èâàíîâè÷ çàæèâåòñÿ â Ìîñêâå äîâîëüíî äîëãî, à ìåæäó òåì ìíå è Ëèõà÷åâó íàäî áûëî åõàòü â Ïåòåðáóðã. Òîãäà ðåøåíî áûëî, ÷òî ìû ïîåäåì â äèëèæàíñå îäíè.  ýòî âðåìÿ Èâàí Èâàíîâè÷ ïîëó÷èë îò ñâîåé ìàòåðè ïèñüìî, â êîòîðîì îíà âûðàæàëà æåëàíèå ïðèìèðèòüñÿ ñ ñûíîì è ïðèãëàøàëà åãî ïî ïðèåçäå â Ïåòåðáóðã âîçâðàòèòüñÿ ê íåé â äîì ñ ìîëîäîþ æåíîþ è, çíàÿ ïî ïèñüìàì èç Êàçàíè, ÷òî ÿ åäó ñ íèì, óïîìèíàëà î òîì, ÷òîáû è ÿ íåïðåìåííî îñòàíîâèëñÿ ó íåé.
Ñàìî ñîáîþ ðàçóìååòñÿ, ÷òî Èâàí Èâàíîâè÷ áûë î÷åíü ðàä ïðèìèðåíèþ è ïî ýòîìó ñëó÷àþ íàñòîÿòåëüíî ïðîñèë ìåíÿ íå îñòàíàâëèâàòüñÿ â Ïåòåðáóðãå ó äðóãèõ ðîäíûõ, à åõàòü ïðÿìî ê åãî ìàòåðè. Ñ ñâîåé ñòîðîíû ÿ áûë òîæå ðàä ýòîìó ïðåäëîæåíèþ, ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, ìû â áûòíîñòü íàøó â 1836 ãîäó â Ïåòåðáóðãå æèëè óæå ó ìàòåðè Èâàíà Èâàíîâè÷à; âî-âòîðûõ, áðàò ìîé Èïïîëèò æèë ó íåé ïåðåä ýòèì äâà ãîäà, è, â-òðåòüèõ, îíà ëþáèëà æèòü âåñåëî, à ñëåäîâàòåëüíî, è ìíå ìîãëî áûòü ó íåå âåñåëåå, ÷åì ó äðóãèõ ðîäíûõ.
Êðîìå òîãî, ìíå ïðåäñòàâëÿëîñü íåëîâêèì îòêàçàòü Èâàíó Èâàíîâè÷ó â åãî íàñòîÿòåëüíîé ïðîñüáå, òàê êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí æåëàë, ÷òîáû ÿ óñïåë ðàñïîëîæèòü åãî ìàòü ê ìîëîäîé åãî æåíå, êîòîðóþ ìû âñå î÷åíü ïîëþáèëè.
Òàêèì îáðàçîì, ÿ ðåøèëñÿ îòñòóïèòü îò íàçíà÷åíèÿ, äàííîãî ìíå èç äîìó — îñòàíîâèòüñÿ ó äÿäè Èâàíà Ìàòâååâè÷à Ëàëàåâà, è äàë ñëîâî Èâàíó Èâàíîâè÷ó, ÷òî ïîåäó ïðÿìî ê åãî ìàòåðè.
Ïåðååçä ìîé ñ Ëèõà÷åâûì â äèëèæàíñå îò Ìîñêâû äî Ïåòåðáóðãà ñîïðîâîæäàëñÿ íåñêîëüêèìè êîìè÷åñêèìè ýïèçîäàìè, îáóñëîâèâøèìèñÿ, êîíå÷íî, íàøåé ìîëîäîñòüþ è íåîïûòíîñòüþ, íî î íèõ óïîìèíàòü íå ñòîèò.
Ìåæäó ïðî÷èì, ïîìíþ, ÷òî â äèëèæàíñå â ïåðåäíåì îòêðûòîì åãî ïîìåùåíèè åõàë ìîëîäîé àðìÿíñêèé äüÿ÷îê. Ýòîò ãîñïîäèí áûë êðàéíå âåñåëîãî íðàâà è î÷åíü çàáàâëÿë íàñ íà ñòàíöèÿõ. Îäíó íî÷ü ñäåëàëîñü òàê õîëîäíî, ÷òî îí ïîïðîñèë âçÿòü åãî â êàðåòó. Õîòÿ íàøå îòäåëåíèå áûëî äâóõìåñòíîå, íî ìû ðåøèëèñü ïðèþòèòü ýòîãî ãîñïîäèíà, ïðåäëîæèâ åìó ñåñòü â íîãè.  áëàãîäàðíîñòü çà ýòî îí ïóñòèë â õîä âñþ ñèëó ñâîåãî îñòðîóìèÿ è ïîòåøàë íàñ âñþ íî÷ü êàê ðàññêàçàìè, òàê è ïåñíÿìè, ïîâòîðÿÿ òî æå ñàìîå è â ñëåäóþùèå íî÷è (...)
Ïîìíþ, ÷òî ìû ïðèåõàëè â Ïåòåðáóðã ÷àñîâ â äâåíàäöàòü íî÷è, è ÿ îòïðàâèëñÿ ïðÿìî ê Ìàðüå Åêèìîâíå, ìàòåðè Èâàíà Èâàíîâè÷à, êîòîðàÿ áûëà óæå ïðåäóïðåæäåíà ïèñüìîì, ÷òî ÿ îñòàíîâëþñü ó íåé. Îíà æèëà òîãäà íà Ãðÿçíîé (íûíå Íèêîëàåâñêîé) óëèöå, çàíèìàÿ îòäåëüíûé äîì Äèìåðòà.
Íå÷åãî ãîâîðèòü î òîì. ÷òî ÿ áûë ïðèíÿò ÷ðåçâû÷àéíî ðàäóøíî êàê Ìàðüåé Åêèìîâíîé. òàê è äåâèöåþ, ó íåå ïðîæèâàâøåþ. Ýòà-òî äåâèöà è ïîñëóæèëà Èâàíó Èâàíîâè÷ó ìîòèâîì ê èçîáðàæåíèþ â ñâîèõ ïîâåñòÿõ òèïà, ïóùåííîãî èì â õîä ïîä êëè÷êîþ *ïðèæèâàëêà", êàêîâàÿ êëè÷êà è ïîëó÷èëà ïðàâî ãðàæäàíñòâà, ïîäîáíî äðóãèì êëè÷êàì, ïóùåííûì èì æå ñâîèìè ïîâåñòÿìè â õîä, êàê, íàïðèìåð, õëûù è äð.
Íà äðóãîé äåíü óòðîì ïðèøåë â îòïóñê ìîé áðàò Èïïîëèò, êîòîðûé áûë óæå â Èíñòèòóòå ïóòåé ñîîáùåíèÿ.
Ìû íå âèäåëèñü ñ áðàòîì ñ ëèøêîì òðè ãîäà, è ðàäîñòü âñòðå÷è áûëà âåëèêàÿ òåì áîëåå, ÷òî ìû áûëè ñ íèì áëèæå âñåãî ïî âîçðàñòó. Âîîáùå ãîâîðÿ, ëþáîâü ìåæäó âñåìè íàìè, áðàòüÿìè, áûëà âñåãäà î÷åíü ñèëüíà è îñòàåòñÿ è ïî ñåé ÷àñ.
Êîãäà ïðèøåë áðàò, ÿ íå áûë åùå îäåò è çàòåì, íà÷àâ îäåâàòüñÿ, çàòðóäíèëñÿ, êóäà äåâàòü íàõîäèâøóþñÿ íà ìíå ñóìî÷êó ñ äåíüãàìè. Åñëè áû îñòàâèòü åå íà ñåáå, õîòÿ áû è ïîä áåëüåì, òî íà ãðóäè ÿâëÿëîñü íå÷òî âðîäå ãîðáà. Áðàò ñêàçàë ìíå, ÷òî òàê êàê ÿ â ýòîò äåíü íå ïîéäó åùå ê äÿäå Âëàäèìèðó Èâàíîâè÷ó, êîòîðîìó íàäëåæàëî ïåðåäàòü äåíüãè, òî âñåãî ëó÷øå îòäàòü ñïðÿòàòü ñóìî÷êó òåòêå. ß, êîíå÷íî, ïîñëóøàë åãî, íî êîãäà îòäàâàë ñóìî÷êó òåòêå äî çàâòðàøíåãî äíÿ, ó ìåíÿ åêíóëî ÷òî-òî â ñåðäöå. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ ïîñòóïàþ íåïðàâèëüíî, ÷òî ÿ îòñòóïèë óæå îò îäíîãî ðàñïîðÿæåíèÿ, ñäåëàííîãî ìîèìè ðîäèòåëÿìè, òî åñòü îñòàíîâèëñÿ íå òàì, ãäå áûëî ñêàçàíî, è çàòåì ïåðåäàþ äåíüãè íå íåïîñðåäñòâåííî äÿäå, à äðóãîìó ëèöó, õîòÿ áû è äëÿ òîãî òîëüêî, ÷òîáû ñïðÿòàòü èõ. È äåéñòâèòåëüíî, íåîïðåäåëåííîå ìîå ñîìíåíèå íå çàìåäëèëî îïðàâäàòüñÿ.