àâòîðîâ

1375
 

ñîáûòèé

188206
Ðåãèñòðàöèÿ Çàáûëè ïàðîëü?
Ìåìóàðèñò » Àâòîðû » Sergey_Kapitsa » Æèçíü â Êåìáðèäæå - 8

Æèçíü â Êåìáðèäæå - 8

20.08.1934
Êåìáðèäæ, Àíãëèÿ, Àíãëèÿ
Íà ïàðîìå â Áåðãåí

Ïî÷òè êàæäûé ãîä âî âðåìÿ îòïóñêà îòåö åçäèë â Ðîññèþ, íàâåùàë Îëüãó Èåðîíèìîâíó è âñòðå÷àëñÿ ñ êîëëåãàìè-ó÷åíûìè. Åãî íå ðàç ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî â Ñîâåòñêèé Ñîþç åçäèòü îïàñíî, îá ýòîì íàìåêàë â ïèñüìàõ è ìîé äåä Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ Êðûëîâ.

 

À. Í. Êðûëîâ — Àííå Àëåêñååâíå 

20 ÿíâàðÿ 1929 ãîäà, Ëåíèíãðàä

 ïðîøëûé ÷åòâåðã À. Ô. Èîôôå äàë ìíå ïîäïèñàòü âìåñòå ñ Ï. Ï. Ëàçàðåâûì ïðåäñòàâëåíèå Ïåòðà Ëåîíèäîâè÷à â ÷ëåíû-êîððåñïîíäåíòû Àêàäåìèè è ñîîáùèë, ÷òî â ñåðåäèíå àïðåëÿ òû ñîáèðàåøüñÿ âìåñòå ñ íèì ïðèåõàòü ñþäà. I believe you are both just as childishly unreasonable as your baby[1] — òû òåïåðü âçðîñëàÿ äàìà, òàê ïî-àíãëèéñêè îíî âåæëèâåå âûõîäèò. Òû, âèäèìî, çàáûëà, ÷òî ó íàñ íîâûé ñòèëü è ñåðåäèíà àïðåëÿ, ýòî ïî-ñòàðîìó íà÷àëî àïðåëÿ, ò. Å. ñàìîå õóäîå âðåìÿ — Íåâà îáûêíîâåííî åùå íå ïðîøëà, ñ óëèö ñêàëûâàþò ãðÿçíûé çèìíèé ëåä — ïîãîäà íè âåñíà, íè çèìà, ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü äëÿ ïðîñòóäû, à ïðîæèâàÿ òàê äîëãî, êàê òû, â þæíûõ è òåïëûõ êëèìàòàõ, îò íàøåé àïðåëüñêîé âåñíû îòâûêàåøü. Òû äîëæíà ïîìíèòü ïðî áûâøèé ó òåáÿ ïëåâðèò è ïð.<…> Ïîøåâåëè ìîçãàìè è, ïðåæäå ÷åì åõàòü, ñîîáðàçè âñå êàê ñëåäóåò…

 

 

Êîíå÷íî, Êðûëîâ íå ìîã ïðÿìî íàïèñàòü â ñâîåì ïèñüìå îáî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Áåñïîêîÿñü, ÷òî ðîäèòåëè ìîãóò åãî íå ïîíÿòü, îí ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ïîïðîñèë ïåðåäàòü èì ïðåäîñòåðåæåíèÿ. Îí ñäåëàë ýòî ÷åðåç ìàòåìàòèêà ß. Â. Óñïåíñêîãî[2], êîòîðûé îòïðàâèëñÿ â çàãðàíè÷íóþ êîìàíäèðîâêó è ìîã îòòóäà íàïèñàòü, íå îïàñàÿñü ïåðëþñòðàöèè. Ñàì Óñïåíñêèé èç çàðóáåæíîé êîìàíäèðîâêè íå âåðíóëñÿ, ñòàë «íåâîçâðàùåíöåì».

 

ß. Â. Óñïåíñêèé — Ï. Ë. Êàïèöå

9 àïðåëÿ 1929 ãîäà, Áåðëèí

Ìíîãîóâàæàåìûé Ïåòð Ëåîíèäîâè÷!

Ïèøó Âàì ïî ïîðó÷åíèþ Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à Êðûëîâà, êîòîðûé ïðîñèë ìåíÿ ñîîáùèòü Âàì î íèæåñëåäóþùåì. À. Í., óçíàâ, ÷òî Âû ñîáèðàåòåñü ïðèåõàòü â ÑÑÑÐ äëÿ âðåìåííîé ðàáîòû, óáåäèòåëüíî ïðîñèò Âàñ íå äåëàòü ýòîãî. Ïîëîæåíèå ñåé÷àñ òàêîâî, ÷òî íèêàêèì ãàðàíòèÿì òîãî, ÷òî Âàñ ïî èñòå÷åíèè íåêîòîðîãî ñðîêà âûïóñòÿò îáðàòíî, äîâåðÿòü íåëüçÿ. Ïðèåõàâ îäíàæäû â ÑÑÑÐ, Âû ðèñêóåòå îñòàòüñÿ òàì íàâñåãäà. Íî, äîïóñòèâ äàæå, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, âñå-òàêè ìîæíî î÷åíü ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî Âàì óäàñòñÿ âåñòè ðàáîòó ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ, êàêèå Âû èìååòå â Êåìáðèäæå. Ïîýòîìó À. Í. ïðîñèò Âàñ îòìåíèòü Âàø ïðèåçä â ÑÑÑÐ è èçâåñòèòü îá ýòîì À. Ô. Èîôôå ïîä êàêèì-ëèáî áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì èëè åùå òÿíóòü äåëî òàê, ÷òîáû íå ñêàçàòü íè äà, íè íåò. Îáî âñåì ýòîì íóæíî ïèñàòü îñòîðîæíî è äèïëîìàòè÷åñêè, ÷òî Âû, âåðîÿòíî, è ñàìè ïîíèìàåòå.

Ñ èñêðåííèì óâàæåíèåì, ß. Óñïåíñêèé

 

 

 

Òîãäà ðîäèòåëè ê íàñòîé÷èâûì ïðåäîñòåðåæåíèÿì äåäà ïðèñëóøàëèñü, íî â ïîñëåäóþùèå ãîäû íåñêîëüêî ðàç åçäèëè â Ñîâåòñêèé Ñîþç è áëàãîïîëó÷íî âîçâðàùàëèñü.  î÷åðåäíîé ðàç îíè îòïðàâèëèñü â ÑÑÑÐ â êîíöå ëåòà 1934 ãîäà. Îíè ïîåõàëè íà òîëüêî ÷òî êóïëåííîé ìàøèíå «Âîêñõîëë»: äîïëûëè íà ïàðîìå äî Áåðãåíà, è, îáúåõàâ Ñêàíäèíàâèþ, äîáðàëèñü äî Ëåíèíãðàäà. Ìû ñ áðàòîì Àíäðååì îñòàëèñü â Àíãëèè ñ íÿíåé è áàáóøêîé Åëèçàâåòîé Äìèòðèåâíîé.

 

Íà ýòîò ðàç îïàñåíèÿ äåäà ñáûëèñü: îòöà çàäåðæàëè â Ðîññèè, è ìàòü ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âåðíóëàñü â Êåìáðèäæ îäíà. Äëÿ îòöà ýòî áûë êîëîññàëüíûé óäàð, íåîæèäàííî ïðåêðàòèëàñü åãî óñïåøíî ïðîäâèãàþùàÿñÿ ðàáîòà â íîâîé, ñïåöèàëüíî äëÿ íåãî ïîñòðîåííîé ëàáîðàòîðèè, ãäå äîëæíû áûëè ïðîâîäèòüñÿ èññëåäîâàíèÿ â ñèëüíûõ ìàãíèòíûõ ïîëÿõ è ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. Ëàáîðàòîðèÿ áûëà ïîñòðîåíà íà äåíüãè êðóïíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ Ëþäâèãà Ìîíäà, ñäåëàâøåãî ñâîé êàïèòàë íà íèêåëå. Òåïåðü âñå îáñòîÿòåëüñòâà ýòîãî äåëà õîðîøî èçâåñòíû, îïóáëèêîâàíà äðàìàòè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà ðîäèòåëåé â ýòîò ïåðèîä.

 

 


[1] ß ïîëàãàþ, ÷òî âû îáà ñòîëü æå ïî-äåòñêè íåáëàãîðàçóìíû, êàê è âàø ðåáåíîê (àíãë.).

 

[2] Óñïåíñêèé ßêîâ Âèêòîðîâè÷ (1883–1947), ìàòåìàòèê, àêàäåìèê. Â 1929 ã. íå âåðíóëñÿ èç çàðóáåæíîé êîìàíäèðîâêè.

 

Îïóáëèêîâàíî 03.07.2023 â 16:11
anticopiright Ñâîáîäíîå êîïèðîâàíèå
Ëþáîå èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äàííîãî ñàéòà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íàøè èñòî÷íèêè - îáùåäîñòóïíûå ðåñóðñû, à òàêæå ñåìåéíûå àðõèâû àâòîðîâ. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòè ñâåäåíèÿ äîëæíû áûòü ñâîáîäíûìè äëÿ ÷òåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ áåç îãðàíè÷åíèé. Ýòî ÷åñòíàÿ èñòîðèÿ îò î÷åâèäöåâ, êîòîðóþ íàäî çíàòü, ñîõðàíÿòü è ïåðåäàâàòü ñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì.
© 2011-2023, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Þðèäè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Óñëîâèÿ ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû
Ïîäåëèòüñÿ: