авторов

1379
 

событий

188571
–егистраци€ «абыли пароль?
ћемуарист » јвторы » Dmitry_Grigorovich » Ћитературные воспоминани€ ƒмитри€ √ригоровича - 2

Ћитературные воспоминани€ ƒмитри€ √ригоровича - 2

19.03.1827
Ќикольское-на-„еремшане, ”ль€новска€, –осси€

ѕ€ти лет бабушка посадила мен€ за книжку.  нижка эта была французска€ азбука, присланна€ из ѕарижа подругой детства матери: азбука украшалась раскрашенными картинками, на которые € набросилс€ с такою жадностью, что по целым дн€м не расставалс€ с книжкой и украдкой уносил ее к себе в постель.

„итать выучилс€ € скоро; с чистописанием шло гораздо хуже: мен€ по целым недел€м заставл€ли выводить палочки между строками; пока кажда€ палочка не шла параллельно одна другой, мен€ ни за что не допускали к кривым лини€м из убеждени€, что преждевременна€ рисовка последних портит руку. ‘ранцузы, несмотр€ на живость своего темперамента, ужасные педанты и рутинеры во всем, что касаетс€ воспитани€ и образовани€ детей; раз прин€ты такие-то правила в учебниках и руководствах, боже упаси их нарушать, хот€ бы они €вно противоречили природным наклонност€м ребенка. –утина преследовала мен€ во всем, даже в пище. я терпеть не мог молоко,— мен€ заставл€ли его пить под предлогом, что чай сушит грудь, кофе не прин€то давать дет€м и, кроме того, надо всегда старатьс€ подавл€ть первые порывы воли, которые сначала ничего больше, как капризы, причуды, но при потачке могут развитьс€ в неукротимое своеволие. ћен€ насильно заставл€ли есть сырую морковь, в уверенности, что она очищает кровь, и т. д.  огда € от чего-нибудь упорно отказывалс€ и начинал плакать, мен€ немедленно ставили в угол и дл€ большего назидани€ надевали -на голову бумажный колпак с большими ушами.

¬се это, конечно, делалось с благими намерени€ми. ћатушка мо€ была добрейша€ женщина, но, как € уже заметил, она находилась вполне под вли€нием бабушки, не смела ей противоречить даже в тех случа€х, когда внутренне была другого мнени€. Ѕлагие эти намерени€ приводили, однако ж, к тому, что они с первых детских лет развивали во мне раздражительность и непри€зненное чувство к бабушке.

ѕосле того как € стал довольно бегло читать, бабушка заставила мен€ учить глаголы: Eire и Avoir[Ѕыть и иметь]. Ќемало слез было пролито, прежде чем € достиг в этом упражнении того, чего требовала мо€ строга€ наставница; когда требовалось спр€гать подр€д от слов: Ie suis [я есмь] до конца глагола, дело шло еще изр€дно, но когда бабушка, закрыв книжку, неожиданно заставл€ла спр€гать вразбивку ту или другую: часть глагола, € заминалс€, путалс€, становилс€ часто совсем в тупик и начинал учащенно моргать глазами. Ѕабушка молча направл€ла указательный палец на угол; € начинал плакать. "Si c'est comme cela [≈сли так] ,— говорила бабушка,— если ты не перестанешь, ты простоишь в углу до обеда и теб€ не пуст€т гул€ть". Ѕольше всего доставалось мне за таблицу умножени€,— на французском €зыке, конечно. ѕомню очень хорошо, как бабушка, потер€в, наконец, терпение, сказала при мне матушке, что она весьма сожалеет, но кажетс€ ей, что она произвела на свет совершенного идиота.

¬ известные часы, обыкновенно по вечерам, когда матушка и бабушка усаживались друг против друга за работой, мен€ сажали между ними на табурет, и происходило чтение. »ногда читала матушка, но больше, дл€ практики, заставл€ли мен€. »з тогдашних помню только два сочинени€: собрание повестей Ѕеркена "Berquin I'ami des enfants" и швейцарского –обинсона[1]. ѕрипоминаю также, как по поводу Ѕеркена бабушка любила повтор€ть историю о том, что после того, когда Ѕеркен опасно захворал и ждали его кончины, толпа молодых девушек, его воспитанниц, собралась под его окном; одна из них заиграла на арфе, другие запели хором одну из песен, сочиненных наставником; Ѕеркен при этом залилс€ слезами—'и слезы эти спасли ему жизнь. »стори€ эта не казалась мне тогда: вовсе сентиментальной. Ўвейцарский –обинсон не только пришелс€ мне больше по сердцу, но увлек мен€ совершенно. ќн первый раз пробудил мое детское воображение, одушевил мое любопытство, вынес за пределы родительского дома и деревни.

ƒо восьми лет в моих руках не было ни одной русской книги; русскому €зыку выучилс€ € от дворовых, кресть€н и больше от старого отцовского камердинера Ќикола€; он любил мен€, как будто € дес€ть раз был его родным сыном, как будто отец мой, перед пам€тью которого он благоговел, завещал ему утешать мен€, любить и ласкать. ќ нем можно сказать то же, что ‘иларет говорил о русском народе: в нем свету мало, но теплоты много. ѕо целым часам караулил он, когда мен€ пуст€т гул€ть, брал на руки, водил по пол€м и рощам, рассказывал разные приключени€ и сказки. Ќе помню, конечно, его рассказов, помню только его ласковое, сердечное обращение; за весь холод и одиночество моей детской жизни € отогревалс€ только, когда был с Ќиколаем.  огда решено было везти мен€ в ћоскву[2] и наступила минута расставань€ с Ќиколаем, €, как исступленный, с криком бросилс€ ему на шею, истерически рыдал, кричал и так крепко обхватил его руками, что пришлось силой мен€ оторвать.



[1] [008] –ечь идет о сборнике рассказов "L'ami des enfants" ("ƒруг детей", 1784) ј. Ѕеркена. —очинени€ Ѕеркена были попул€рнейшим детским чтением, хот€ отличались сентиментальностью, даже слащавостью. Ѕелинский неоднократно высказывалс€ о книгах Ѕеркена чрезвычайно резко.

—очинение ».-ƒ. ¬иса "Ўвейцарский –обинзон" ("Der schweizerische Robinson", 1812) представл€ет собой подражание знаменитому роману ƒ. ƒефо. ќб уточнении имени автора сочинени€ см.: ƒолинин ј.  то автор "Ўвейцарского –обинзона"? (¬опросы литературы, 1984, ƒ" 10, с. 281—282).

[2] [009] ѕоездка в ћоскву состо€лась не осенью, как пишет √ри- горович, а зимой. ¬ыехали из ƒулебина 11 декабр€ 1832 года. ћемуаристу было тогда 10 лет, сопровождала его только ћ. ѕ. Ће-ƒантю. ¬ ћоскве остановились у ее дочери Ћуизы Ѕекерс. —м.: ёнкер √. ”каз. соч., с. 9394.

ќпубликовано 29.06.2023 в 22:06
anticopiright —вободное копирование
Ћюбое использование материалов данного сайта приветствуетс€. Ќаши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. ћы считаем, что эти сведени€ должны быть свободными дл€ чтени€ и распространени€ без ограничений. Ёто честна€ истори€ от очевидцев, которую надо знать, сохран€ть и передавать следующим поколени€м.
© 2011-2023, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
ёридическа€ информаци€
”слови€ размещени€ рекламы
ѕоделитьс€: