Îñåíüþ 1901 ã. ÿ áûë ïåðåâåäåí â ïîñîëüñòâî â Áåðëèí, êóäà ÿ ïðîñèëñÿ åùå â ñàìîì íà÷àëå. Ìíå õîòåëîñü òóäà íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî Ôðàíê Ëàññåëü, íàø ïîñîë, áûë ìîèì ñòàðèííûì ïðèÿòåëåì, íî è âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî Áåðëèí â ýòîò ìîìåíò ïðåäñòàâëÿë ñîáîé íàèáîëåå âàæíîå íàøå ïîñîëüñòâî. Âñå, êòî ÷èòàë çàìå÷àòåëüíûå ðàçîáëà÷åíèÿ áàðîíà Ýêêàðòøòåéíà, âñïîìíÿò, êàê ïîâòîðíûå ïîïûòêè íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà ê ñîãëàøåíèþ è çàêëþ÷åíèþ ÷åãî-òî â ðîäå îáîðîíèòåëüíîãî ñîþçà ñ Ãåðìàíèåé íå óäàâàëèñü èç-çà áåçóìèÿ è íåèñêðåííîñòè àíãëîôîáñêîé êëèêè ñ Âèëüãåëüìøòðàññå. Âåëèêîáðèòàíèÿ áûëà òîãäà íà ðàñïóòüè, òàê êàê ñòàëî áîëüøå íåìûñëèìûì ïðîäîëæàòü ïîëèòèêó "of splendid isolation" (áëåñòÿùåé èçîëèðîâàííîñòè). Åé íàäî áûëî èëè ñòàòü íà ñòîðîíó Òðîéñòâåííîãî Ñîþçà èëè ñâÿçàòü ñâîþ ñóäüáó ñ Ôðàíöèåé è Ðîññèåé. Çà âðåìÿ àíãëî-áóðñêîé âîéíû àíãëî-ãåðìàíñêèå îòíîøåíèÿ äîøëè ÷óòü ëè íå äî ðàçðûâà áëàãîäàðÿ òàêèì èíöèäåíòàì, êàê çàäåðæàíèå è îáûñê ãåðìàíñêèõ ïàðîõîäîâ "Bundesrath", "General" è "Herzog". Âîçìóùåíèå, âûçâàííîå ýòèìè èíöèäåíòàìè â Ãåðìàíèè, è óãðîæàþùàÿ ïîçèöèÿ ãåðìàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â ñâîþ î÷åðåäü âûçâàëè â îôèöèàëüíûõ êðóãàõ Ëîíäîíà êîíòð-âîçáóæäåíèå. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îäíàêî, áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå îñòàâèëî ìûñëè îá îáîðîíèòåëüíîì ñîãëàøåíèè ñ Ãåðìàíèåé, è ëîðä Ëýíñäîóí ñíîâà âûäâèíóë ýòîò âîïðîñ âåñíîé 1901 ã. Íî ïðèåì, îêàçàííûé ýòîìó ïðåäâàðèòåëüíîìó ïðåäëîæåíèþ, îêàçàëñÿ íåóäîâëåòâîðèòåëüíûì, è ïîñëåäîâàâøèå çàòåì ïåðåãîâîðû ïîñëóæèëè ëèøü òîìó, ÷òî íàøå ïðàâèòåëüñòâî óáåäèëîñü â áåçíàäåæíîñòè ðàñ÷åòà íà Ãåðìàíèþ êàê íà âîçìîæíîãî ñîþçíèêà.
Âñêîðå ïîñëå ìîåãî ïðèáûòèÿ â Áåðëèí, â îêòÿáðå 1901 ã., ñýð Ôðàíê óøåë â îòïóñê, è ìíå ïðèøëîñü âñëåäñòâèå ýòîãî åãî çàìåùàòü. Òî áûë ìîìåíò îñòðîãî íàïðÿæåíèÿ.  ïðåññå öèðêóëèðîâàëà êëåâåòà âñÿêîãî ðîäà îòíîñèòåëüíî ïîâåäåíèÿ íàøèõ âîéñê â Þæíîé Àôðèêå, à â ðåéõñòàãå èõ íàçûâàëè íàåìíèêàìè è îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îíè ñðàæàþòñÿ, ïîñòàâèâ âïåðåäè ñåáÿ æåíùèí è äåòåé.  ðå÷è, ïðîèçíåñåííîé â êîíöå îêòÿáðÿ è îïðîâåðãàâøåé ýòè íåîáîñíîâàííûå îáâèíåíèÿ, ×åìáåðëåí ïðèâåë ñëó÷àè èç âðåìåí âîéíû 1870 ã., íå äåëàâøèå ÷åñòè ãåðìàíñêîé àðìèè. Ýòè êîíòð-îáâèíåíèÿ ïîäëèëè ìàñëà â îãîíü è âûçâàëè íîâóþ àíòè-áðèòàíñêóþ êàìïàíèþ â ðåéõñòàãå, ïðè÷åì ãðàô Áþëîâ, òîëüêî ÷òî ñìåíèâøèé êíÿçÿ Ãîãåíëîý íà ïîñòó êàíöëåðà, ïðîèçíåñ ðå÷ü, ãäå â ñàìûõ ñèëüíûõ âûðàæåíèÿõ êðèòèêîâàë ã. ×åìáåðëåíà.
Ïîâåðåííûé â äåëàõ èìåë ìàëî ñëó÷àåâ âèäåòüñÿ ñî ñòîëü âûñîêîé ïåðñîíîé, êàê èìïåðñêèé êàíöëåð; íî ãðàô Áþëîâ, êîòîðîìó ìåíÿ ðåêîìåíäîâàë ìîé äðóã è êîëëåãà ïî Ðèìó, áàðîí ßãîâ, ëþáåçíî ïðèãëàñèë ìåíÿ íà îáåä; ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ áåñåäîé, êîòîðóþ ìû ñ íèì âåëè ïîñëå îáåäà, ÷òîáû êîñíóòüñÿ íåäàâíèõ äåáàòîâ â ðåéõñòàãå. ß ãîòîâ äîïóñòèòü, âûñêàçàëñÿ ÿ, ÷òî â êà÷åñòâå áîåâîé ñèëû àíãëèéñêàÿ àðìèÿ íå âûäåðæèâàåò ñðàâíåíèÿ ñ ãåðìàíñêîé. Íàøåé ïåðâîé ëèíèåé îáîðîíû ÿâëÿåòñÿ ôëîò, àðìèÿ æå íàøà îòíîñèòåëüíî íåâåëèêà; íî ýòî íå ìåøàåò íàì ãîðäèòüñÿ êàê åþ, òàê è åå âåëèêèìè òðàäèöèÿìè. Íàñ âîçìóùàåò, êîãäà î íåé ãîâîðÿò, êàê îá àðìèè íàåìíûõ óáèéö, íàñ åùå áîëåå âîçìóùàåò, êîãäà, êàê â ðåéõñòàãå, åå îñûïàþò êëåâåòîé. Ëþäè, äîáðîâîëüíî ïîøåäøèå íà äåéñòâèòåëüíóþ ñëóæáó, ëþäè, ãîòîâûå ïî ñîáñòâåííîé äîáðîé âîëå ïîëîæèòü ñâîþ æèçíü çà êîðîëÿ è ñòðàíó, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ãîðàçäî âûøå ëþäåé, ïðèíóæäàåìûõ ê ýòîìó êàêîé-ëèáî ñèñòåìîé îáÿçàòåëüíîé ïîâèííîñòè. ß óáåæäåí, ÷òî êàíöëåð íå âåðèò òåì èñòîðèÿì, êîòîðûå ðàññêàçûâàëè î íàøèõ âîéñêàõ â ðåéõñòàãå. Ïîýòîìó ÿ àïåëëèðóþ ê íåìó â èíòåðåñàõ ïîääåðæàíèÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû îí âìåøàëñÿ â ïðåíèÿ è èñ÷åðïàë áû âåñü èíöèäåíò, ðàçúÿñíèâ, ÷òî ðåéõñòàã áûë íåïðàâèëüíî èíôîðìèðîâàí î ïîâåäåíèè íàøèõ âîéñê. Ãðàô Áþëîâ ïîäòâåðäèë, ÷òî îí ëè÷íî íå âåðèò ñïðàâåäëèâîñòè ýòèõ èñòîðèé, ïðè÷åì ãîâîðèë ñ õàðàêòåðíîé äëÿ íåãî ëþáåçíîñòüþ è âåæëèâîñòüþ. Íî îí áûë íåäîñòàòî÷íî òâåðäûì ÷åëîâåêîì, ÷òîáû ïëûòü ïðîòèâ òå÷åíèÿ, è ïîòîìó íå âíÿë ìîèì ïðåäëîæåíèÿì, çàÿâèâ, ÷òî îí íå ìîæåò âûñòóïèòü â ðåéõñòàãå è ñêàçàòü ÷òî-ëèáî ïî ýòîìó ïîâîäó.