àâòîðîâ

1375
 

ñîáûòèé

188206
Ðåãèñòðàöèÿ Çàáûëè ïàðîëü?
Ìåìóàðèñò » Àâòîðû » George_Buchanan » Ìåìóàðû äèïëîìàòà - 1

Ìåìóàðû äèïëîìàòà - 1

01.03.1877
Âåíà, Àâñòðèÿ, Àâñòðèÿ

Ãëàâà I.

1876-1880

 

Âåíà. - Ðèì. - Ìîå ïóòåøåñòâèå ÷åðåç Àìåðèêó. - Âïå÷àòëåíèÿ îò ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ. - Ïî äîðîãå â Òîêèî  

 

Õîòÿ î äèïëîìàòàõ íåëüçÿ ñêàçàòü òàê, êàê î ïîýòàõ, ÷òî èìè ðîæäàþòñÿ, à íå ñòàíîâÿòñÿ, ÿ â èçâåñòíîì ñìûñëå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ðîäèëñÿ â ìèðå äèïëîìàòèè. ß ðîäèëñÿ â Êîïåíãàãåíå â ïîìåùåíèè ìèññèè, âî ãëàâå êîòîðîé ñòîÿë òîãäà ìîé îòåö. Îí íà÷àë ñâîþ êàðüåðó ïðè ëîðäå Ñòðýäôîðäå äå Ðàäêëèô, êîãäà ïîñëåäíèé áûë íàçíà÷åí â 1825 ã. ïîñëîì â Êîíñòàíòèíîïîëü. Êîãäà æå ÷åðåç ïîëâåêà - â àïðåëå 1876 ã. - äëÿ ìåíÿ îòêðûëèñü äâåðè äèïëîìàòè÷åñêîé ñëóæáû, âåëèêèé Ýëüêè, ïîìíèâøèé î âûøåïðèâåäåííîì ôàêòå, ïðèñëàë çà ìíîé è äàë ìíå ñâîå áëàãîñëîâåíèå, ïîæåëàâ ìíå ïîêðîâèòåëüñòâà ãîñïîäíÿ íà âñþ æèçíü. Ïîðàçèòåëüíîé êðàñîòû ÷åëîâåê, íåñìîòðÿ íà ñâîè äåâÿíîñòî ëåò, îí âñå åùå îñòàâàëñÿ òîé âëàñòíîé ëè÷íîñòüþ, êîòîðàÿ ïëîõî ëè, õîðîøî ëè òàê äîëãî áûëà äîìèíèðóþùèì ôàêòîðîì â Îòòîìàíñêîé èìïåðèè.

 ìîå âðåìÿ ïîñòóïëåíèå íà äèïëîìàòè÷åñêóþ ñëóæáó ïðîèñõîäèëî ïî íàçíà÷åíèþ ñ ïîâåðî÷íûì èñïûòàíèåì, ïðåä'ÿâëÿâøèì ñëèøêîì ñóðîâûå òðåáîâàíèÿ ê óìó êàíäèäàòà; ðàáîòà æå, êîòîðàÿ ïîðó÷àëàñü âíîâü ïðèãëàøåííîìó àòòàøå âî âðåìÿ åãî ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè ïðè ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë, áûëà ÷èñòî êàíöåëÿðñêîãî õàðàêòåðà, íàïð., ñíèìàòü êîïèè ñ èçâåùåíèé è çàøèôðîâûâàòü è ðàñøèôðîâûâàòü òåëåãðàììû. Êîìïåíñàöèåé çà ýòî, îäíàêî, áûëà íîâèçíà è èíòåðåñ, æèâûå è èíòåðåñíûå ïåðåæèâàíèÿ, äîñòàâëåííûå âîçìîæíîñòüþ ïîáûâàòü çà ñöåíîé è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âíóòðåííåé ðàáîòîé äèïëîìàòèè, â îñîáåííîñòè â òàêîé ìîìåíò, êîãäà âîñòî÷íûé âîïðîñ ÿðêî ðàçãîðàëñÿ íà ãîðèçîíòå, à êíÿçü Áèñìàðê ñîñòàâëÿë çíàìåíèòûé Áåðëèíñêèé ìåìîðàíäóì, íå ïîñîâåòîâàâøèñü ïðåäâàðèòåëüíî ñ ïðàâèòåëüñòâîì Âåëèêîáðèòàíèè. ß ïîìíþ, ÷òî êîðîëåâà (Âèêòîðèÿ) òàê íåãîäîâàëà ïî ïîâîäó èãíîðèðîâàíèÿ êíÿçåì Áèñìàðêîì åå ïðàâèòåëüñòâà, ÷òî òîò÷àñ æå äàëà âûõîä ñâîèì ÷óâñòâàì. ß ÷èòàë îá ýòîì â òî âðåìÿ â ñîîáùåíèè èç Áåðëèíà "Êíÿçü Áèñìàðê îáðàùàåòñÿ ñ Àíãëèåé òàê, áóäòî îíà òðåòüåñòåïåííàÿ äåðæàâà: ýòî êðàéíå âîëíóåò êîðîëåâó".

ß îñòàâàëñÿ â ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë ëèøü íåñêîëüêî íåäåëü, ïîñëå ÷åãî ìîé îòåö, ñðîê ïîëíîìî÷èé êîòîðîãî â êà÷åñòâå ïîñëà â Âåíå ïîäõîäèë ê êîíöó, ïîïðîñèë, ÷òîá ìåíÿ ïðèêîìàíäèðîâàëè ê ýòîìó ïîñîëüñòâó. Âåíà áûëà òîãäà ïðåëåñòíûì ïîñòîì äëÿ ìîëîäîãî àòòàøå, îñîáåííî äëÿ òàêîãî, êàê ÿ, èìåâøåãî â êà÷åñòâå ñûíà ïîñëà äîñòóï â åå èçáðàííîå îáùåñòâî, ãäå áûëè èëè íà òû ñî âñåìè âèäíûìè ñîâðåìåííèêàìè, èëè íå îáðàùàëè íà ñåáÿ ïî÷òè íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Âåíöû òàê ëþáèëè òàíöåâàòü, ÷òî ÿ ïîìíþ áàë ó êíÿçÿ Øâàðöåíáåðãà, íà÷àâøèéñÿ â 11 ÷àñîâ óòðà è çàêîí÷èâøèéñÿ ëèøü â 6 ÷àñîâ âå÷åðà. Íî ìîäíûå òîãäà òàíöû è ñîïðîâîæäàâøèé èõ ýòèêåò åäâà ëè íàïîìèíàëè â êàêîé-ëèáî ìåðå ôîêñòðîòû* íàøèõ äíåé. Íà áàëàõ ïðè äâîðå çàïðåùåí áûë äàæå òàíåö "trois temps", êàê "peu convenable"; íà êàæäîì áàëó èìåëàñü êîìíàòà ïîä íàçâàíèåì "Comtessin Zimmer", êóäà íå äîïóñêàëèñü âîâñå çàìóæíèå æåíùèíû. Çäåñü øëà áåñåäà äåâèö ñ êàâàëåðàìè â ïðîìåæóòîê ìåæäó òàíöàìè, ïðè÷åì ðåâíèâî è çîðêî ñëåäèëè çà çàáëóäøèìè ñåñòðàìè îñìåëèâøèìèñÿ ïåðåñòóïèòü ãðàíèöû ñàìîãî íåâèííîãî ôëèðòà.

Áîëüøå òîãî, ïðèãëàøåíèÿ íà òàíöû ïðîèçâîäèëèñü âïåðåä íà öåëûé ñåçîí, òàê ÷òî íà êàæäîì áàëó ó êàæäîé áûë îïðåäåëåííûé ñîñòàâ êàâàëåðîâ. Åñëè æå êòî-ëèáî íå ïîïàäàë íà áàë, òî äîëæåí áûë îçàáîòèòüñÿ ïðèèñêàíèåì ñåáå çàìåñòèòåëÿ äëÿ òàíöåâ.

Íåñìîòðÿ, îäíàêî, íà íåêîòîðûå ñòàðîìîäíûå ïðèâû÷êè è îáû÷àè, ÿ ñîõðàíþ âñåãäà ñàìûå ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ îá àâñòðèéñêîì îáùåñòâå, î åãî ìèëîì è áëàãîðîäíîì ãîñòåïðèèìñòâå, î åãî Gemuthlichkeit (íåïåðåâîäèìîå âåíñêîå âûðàæåíèå, íå èìåþùåå ïîäîáíîãî æå íà àíãëèéñêîì[1] ÿçûêå). Êðîìå ïðåêðàñíîé îáùåñòâåííîé æèçíè, Âåíà ìîæåò ïîõâàñòàòü è íåêîòîðûì ÷èñëîì ïåðâîðàçðÿäíûõ òåàòðîâ, ÿâëÿþùèõñÿ äëÿ ñòîëü ñòðàñòíîãî òåàòðàëà, êàê ÿ, èñòî÷íèêîì áåñêîíå÷íûõ íàñëàæäåíèé. Áóðã-òåàòð áûë òîãäà åùå â ñòàðîì ïîìåùåíèè, ïðèìûêàâøåì ê äâîðöó, ãäå, íåñìîòðÿ íà íåáîëüøóþ âåëè÷èíó ñòàðîé ïîñòðîéêè, àðòèñòû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áîëåå óþòíî è â ñâîåé òàðåëêå, ÷åì â áîëåå îáøèðíîì è ðîñêîøíîì òåàòðå, âûñòðîåííîì äëÿ íèõ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Çîííåíòàëü è ã-æà Âîëüòåð áûëè òîãäà â çåíèòå ñâîåé ñëàâû â êà÷åñòâå äðàìàòè÷åñêèõ àðòèñòîâ. Ñ íèìè è öåëîé òðóïïîé ïåðâîêëàññíûõ àðòèñòîâ Áóðã-òåàòð áûë äîñòîéíûì ñîïåðíèêîì âåëèêîãî ôðàíöóçñêîãî òåàòðà íà óëèöå Ðèøåëüå.

Ðàçâëå÷åíèÿ íå îãðàíè÷èâàëèñü Âåíîé, òàê êàê îñåíüþ ìû ñ îòöîì ÷àñòî îòïðàâëÿëèñü íà îõîòó â Ãåäîëëå áëèç Áóäàïåøòà, ãäå äàæå ñêðîìíûé àòòàøå, âðîäå ìåíÿ, ïðèõîäèë â íåïîñðåäñòâåííîå ëè÷íîå ñîïðèêîñíîâåíèå ñ èìïåðàòîðîì è èìïåðàòðèöåé è çëîñ÷àñòíûì êðîíïðèíöåì Ðóäîëüôîì. Íà îõîòå ìîæíî áûëî ÷àñòî âñòðåòèòüñÿ è ñ ãðàôîì Àíäðàøè è ñ öåëûì ðÿäîì âåíãåðñêèõ ìàãíàòîâ, òàê ÷òî ìîé îòåö ñîåäèíÿë äåëî ñ óäîâîëüñòâèåì, à ÿ ïî âå÷åðàì áîëüøåé ÷àñòüþ çàøèôðîâûâàë ðåçóëüòàòû åãî áåñåä ñ èìïåðàòîðîì è êàíöëåðîì. Íî èç âñåõ ó÷àñòíèêîâ îõîòû áîëüøå âñåãî ïðèâëåêàëà âíèìàíèå èìïåðàòðèöà ñ åå áëåñòÿùåé êðàñîòîé, ïðåêðàñíîé ïîñàäêîé íà ëîøàäè è èçóìèòåëüíîé ôèãóðîé. Ëîøàäè è çàáîòà î ñâîåé ôèãóðå - âîò äâà ãëàâíûõ åå èíòåðåñà â æèçíè. Ëþáîâü åå ê ëîøàäÿì äîõîäèëà äî òîãî, ÷òî îíà ñàìà ó÷àñòâîâàëà â ñêà÷êàõ ïðè ñâîåé ÷àñòíîé øêîëå âåðõîâîé åçäû â Ãåäîëëå.

Ëîøàäè ÿâëÿëèñü òàêæå ãëàâíûì ñîäåðæàíèåì åå ðàçãîâîðîâ, òàê ÷òî ìîÿ ìà÷åõà, íå î÷åíü óâàæèòåëüíî îòíîñèâøàÿñÿ ê âûñîêèì ïåðñîíàì, çàìåòèëà, îäíàæäû, ñóõî, ïîñëóøàâ, êàê èìïåðàòðèöà ãîâîðèò îá ýòîì: "Est-ceque Votre Majeste ne pense qu'aux chevaux?"[2]. Èñòîðèÿ íå ñîõðàíèëà îòâåòà åå âåëè÷åñòâà, íî ÿ ïðåäñòàâëÿþ ñåáå, ÷òî ðàçãîâîð ñðàçó çàêîí÷èëñÿ!



[1] {2} È íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïðèì. ïåðåâ.

[2] {3} "Ðàçâå âàøå âåëè÷åñòâî äóìàåòå òîëüêî î ëîøàäÿõ?" Ïðèì. ïåðåâ.

Îïóáëèêîâàíî 11.05.2023 â 21:42
anticopiright Ñâîáîäíîå êîïèðîâàíèå
Ëþáîå èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äàííîãî ñàéòà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íàøè èñòî÷íèêè - îáùåäîñòóïíûå ðåñóðñû, à òàêæå ñåìåéíûå àðõèâû àâòîðîâ. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòè ñâåäåíèÿ äîëæíû áûòü ñâîáîäíûìè äëÿ ÷òåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ áåç îãðàíè÷åíèé. Ýòî ÷åñòíàÿ èñòîðèÿ îò î÷åâèäöåâ, êîòîðóþ íàäî çíàòü, ñîõðàíÿòü è ïåðåäàâàòü ñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì.
© 2011-2023, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Þðèäè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Óñëîâèÿ ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû
Ïîäåëèòüñÿ: