авторов

1375
 

событий

188206
–егистраци€ «абыли пароль?
ћемуарист » јвторы » George_Buchanan » ћемуары дипломата - 1

ћемуары дипломата - 1

01.03.1877
¬ена, јвстри€, јвстри€

√лава I.

1876-1880

 

¬ена. - –им. - ћое путешествие через јмерику. - ¬печатлени€ от этого путешестви€. - ѕо дороге в “окио  

 

’от€ о дипломатах нельз€ сказать так, как о поэтах, что ими рождаютс€, а не станов€тс€, € в известном смысле могу сказать, что родилс€ в мире дипломатии. я родилс€ в  опенгагене в помещении миссии, во главе которой сто€л тогда мой отец. ќн начал свою карьеру при лорде —трэдфорде де –адклиф, когда последний был назначен в 1825 г. послом в  онстантинополь.  огда же через полвека - в апреле 1876 г. - дл€ мен€ открылись двери дипломатической службы, великий Ёльки, помнивший о вышеприведенном факте, прислал за мной и дал мне свое благословение, пожелав мне покровительства господн€ на всю жизнь. ѕоразительной красоты человек, несмотр€ на свои дев€носто лет, он все еще оставалс€ той властной личностью, котора€ плохо ли, хорошо ли так долго была доминирующим фактором в ќттоманской империи.

¬ мое врем€ поступление на дипломатическую службу происходило по назначению с поверочным испытанием, пред'€вл€вшим слишком суровые требовани€ к уму кандидата; работа же, котора€ поручалась вновь приглашенному атташе во врем€ его предварительной подготовки при министерстве иностранных дел, была чисто канцел€рского характера, напр., снимать копии с извещений и зашифровывать и расшифровывать телеграммы.  омпенсацией за это, однако, была новизна и интерес, живые и интересные переживани€, доставленные возможностью побывать за сценой и познакомитьс€ с внутренней работой дипломатии, в особенности в такой момент, когда восточный вопрос €рко разгоралс€ на горизонте, а кн€зь Ѕисмарк составл€л знаменитый Ѕерлинский меморандум, не посоветовавшись предварительно с правительством ¬еликобритании. я помню, что королева (¬иктори€) так негодовала по поводу игнорировани€ кн€зем Ѕисмарком ее правительства, что тотчас же дала выход своим чувствам. я читал об этом в то врем€ в сообщении из Ѕерлина " н€зь Ѕисмарк обращаетс€ с јнглией так, будто она третьестепенна€ держава: это крайне волнует королеву".

я оставалс€ в министерстве иностранных дел лишь несколько недель, после чего мой отец, срок полномочий которого в качестве посла в ¬ене подходил к концу, попросил, чтоб мен€ прикомандировали к этому посольству. ¬ена была тогда прелестным постом дл€ молодого атташе, особенно дл€ такого, как €, имевшего в качестве сына посла доступ в ее избранное общество, где были или на ты со всеми видными современниками, или не обращали на себ€ почти никакого внимани€. ¬енцы так любили танцевать, что € помню бал у кн€з€ Ўварценберга, начавшийс€ в 11 часов утра и закончившийс€ лишь в 6 часов вечера. Ќо модные тогда танцы и сопровождавший их этикет едва ли напоминали в какой-либо мере фокстроты* наших дней. Ќа балах при дворе запрещен был даже танец "trois temps", как "peu convenable"; на каждом балу имелась комната под названием "Comtessin Zimmer", куда не допускались вовсе замужние женщины. «десь шла беседа девиц с кавалерами в промежуток между танцами, причем ревниво и зорко следили за заблудшими сестрами осмелившимис€ переступить границы самого невинного флирта.

Ѕольше того, приглашени€ на танцы производились вперед на целый сезон, так что на каждом балу у каждой был определенный состав кавалеров. ≈сли же кто-либо не попадал на бал, то должен был озаботитьс€ приисканием себе заместител€ дл€ танцев.

Ќесмотр€, однако, на некоторые старомодные привычки и обычаи, € сохраню всегда самые при€тные воспоминани€ об австрийском обществе, о его милом и благородном гостеприимстве, о его Gemuthlichkeit (непереводимое венское выражение, не имеющее подобного же на английском[1] €зыке).  роме прекрасной общественной жизни, ¬ена может похвастать и некоторым числом перворазр€дных театров, €вл€ющихс€ дл€ столь страстного театрала, как €, источником бесконечных наслаждений. Ѕург-театр был тогда еще в старом помещении, примыкавшем к дворцу, где, несмотр€ на небольшую величину старой постройки, артисты чувствовали себ€ более уютно и в своей тарелке, чем в более обширном и роскошном театре, выстроенном дл€ них через несколько лет. «онненталь и г-жа ¬ольтер были тогда в зените своей славы в качестве драматических артистов. — ними и целой труппой первоклассных артистов Ѕург-театр был достойным соперником великого французского театра на улице –ишелье.

–азвлечени€ не ограничивались ¬еной, так как осенью мы с отцом часто отправл€лись на охоту в √едолле близ Ѕудапешта, где даже скромный атташе, вроде мен€, приходил в непосредственное личное соприкосновение с императором и императрицей и злосчастным кронпринцем –удольфом. Ќа охоте можно было часто встретитьс€ и с графом јндраши и с целым р€дом венгерских магнатов, так что мой отец соедин€л дело с удовольствием, а € по вечерам большей частью зашифровывал результаты его бесед с императором и канцлером. Ќо из всех участников охоты больше всего привлекала внимание императрица с ее блест€щей красотой, прекрасной посадкой на лошади и изумительной фигурой. Ћошади и забота о своей фигуре - вот два главных ее интереса в жизни. Ћюбовь ее к лошад€м доходила до того, что она сама участвовала в скачках при своей частной школе верховой езды в √едолле.

Ћошади €вл€лись также главным содержанием ее разговоров, так что мо€ мачеха, не очень уважительно относивша€с€ к высоким персонам, заметила, однажды, сухо, послушав, как императрица говорит об этом: "Est-ceque Votre Majeste ne pense qu'aux chevaux?"[2]. »стори€ не сохранила ответа ее величества, но € представл€ю себе, что разговор сразу закончилс€!



[1] {2} » на русском €зыке. ѕрим. перев.

[2] {3} "–азве ваше величество думаете только о лошад€х?" ѕрим. перев.

ќпубликовано 11.05.2023 в 21:42
anticopiright —вободное копирование
Ћюбое использование материалов данного сайта приветствуетс€. Ќаши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. ћы считаем, что эти сведени€ должны быть свободными дл€ чтени€ и распространени€ без ограничений. Ёто честна€ истори€ от очевидцев, которую надо знать, сохран€ть и передавать следующим поколени€м.
© 2011-2023, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
ёридическа€ информаци€
”слови€ размещени€ рекламы
ѕоделитьс€: