Аукцион в Доме литераторов
На этом аукционе были выставлены на продажу книги с автографами писателей. Томик сонетов Шекспира в переводах Маршака с автографом Самуила Яковлевича ушел за 100 рублей. (В описываемое время — деньги немалые.)
Когда цена эта была объявлена, из зала прозвучала громкая реплика Ярослава Смелякова:
— Если с автографом Шекспира — даю тысячу!