25 мая
Обедал у г-жи Паршап. Г-жа Франкетти, приехавшая в этот день, собиралась устроиться у Миноре, но принуждена была воспользоваться гостеприимством г-жи Паршап, так как иначе ей пришлось бы спать на влажных тюфяках.
26 мая
Делая набросок моего Положения во гроб, я думаю об аналогичной композиции Бароччи, которую можно видеть повсюду; вместе с тем я вспоминаю изречение Буало, относящееся ко всем искусствам: «Нет прекрасного вне правды». В этой проклятой композиции Бароччи нет ни малейшей правды: жесты с вывертом, одежды, развевающиеся неизвестно почему, и т.д. Реминисценции стилей совершенно различных мастеров.
Мастера (я имею в виду величайших из них), у которых стиль очень сильно выражен, остаются правдивыми вопреки всему этому; без этого они не были бы прекрасны. У Рафаэля жесты сохраняют свою наивность, несмотря на искусственность его стиля. Но невыносимо то, что всякие дурни, у которых и жесты и мысли все сплошь фальшивы, пытаются подражать этой особенности.
Энгр, который никогда не умел расположить фигуры в картине, так как это происходит в действительности, мнит себя похожим на Рафаэля, ибо по-обезьяньи передразнивает отдельные жесты, отдельные повороты, доступные ему и даже не лишенные известной грации, напоминающей грацию Рафаэля; однако у Рафаэля сразу чувствуется, что всем, этим он обязан одному себе и что это лишено преднамеренности.