27 августа
В полдень должны были спустить большое судно, так называемый клипер. Еще одно американское изобретение, имеющее целью увеличить быстроходность!
Когда люди достигнут наконец того, что пассажиры, удобно разместившись в жерле пушки, будут затем вылетать из нее со скоростью пули но всевозможным направлениям, тогда будет признано, что цивилизация далеко шагнула вперед. Мы приближаемся к этому счастливому времени, которое упразднит пространство, но не сможет упразднить скуку, так как необходимость заполнять время будет все возрастать, в связи с тем, что различные передвижения и переезды уже не будут занимать так много времени.
Я должен был зайти за Шенаваром, чтобы вместе с ним присутствовать при спуске судна; это зрелище действительно было красиво и доставило мне большое удовольствие. Своего спутника я встретил уже позднее. Мы прошлись с ним, посидели на траве на берегу моря, много и интересно говорили о политике и живописи. Наконец, я почувствовал усталость и вернулся домой довольно поздно. После обеда скука снова охватила меня. Пошел в сторону последней пристани, где стоял знаменитый клипер, который должны были окончательно оснастить. Там, под тентом, был устроен банкет. Пришлось выпить за здоровье американцев и быстроходности, изобржение которой следовало бы в виде статуи прибить на носу судна.
На другом корабле встретил юнгу-бретонца, говорившего на своем родном диалекте. Я подумал о Женни и о том, как ей было бы приятно встретить земляка. Затем был на ярмарке, расположившейся тут же на берегу; но моя скука только усилилась от этого. Возвращаясь той же дорогой, вновь увидал моих пирующих моряков. Они в это время дошли до кофе и, попивая его и покуривая, высказывали, без сомнения, массу прекрасных мыслей о прогрессе.