Мехельн, 7 августа
Осматривал церкви Мехельна. Церковь св. Иоанна: в ней Поклонение волхвов, Св. Иоанн в котле и Иоанн Креститель — три шедевра. Все могут быть отнесены к самому высшему разряду. Боковые изображения также очень хороши. Пишущий св. Иоанн и парящий над ним орел, с другой стороны Крещение. Я ходил к настоятелю просить у него разрешение зарисовать их.
Оттуда — в собор св. Ромуальда. Великолепная церковь. Со всех сторон памятники: статуи лежащих архиепископов на хорах, статуи двенадцати апостолов в нефе, прислоненные к пилястрам. То же самое и в церкви св. Марии, где находится Чудесный улов. В соборе есть один Ван-Дейк — Христос и разбойники, который показался мне очень слабым. Очень большая картина.
Тона, проложенные бистром в тенях, делают эту картину крайне сумрачной.
В церкви св. Марии — Чудесный улов рыбы Рубенса с боковыми изображениями, то есть створками, на одной из которых изображен св. Петр в рост, лицом к зрителю, над ним связка ключей. На другой — св. Андрей, одетый в темные одежды и почти неразличимый из-за плесени, так же как и самый Чудесный улов, начинающий уже плесневеть. Рубенс — художник, который более всякого другого теряет от такого разрушения. Его постоянная привычка делать тела более светлыми, чем все остальное, превращает их в какие-то привидения, когда фон жухнет. Он же вынужден делать фон темным, чтобы лучше выделялся тон тел.