***
На следующее утро на самолете авиакомпании «Дельта» прилетел в Сиэттл, где меня встретил Дон Роджерс и отвез домой. Весь день Дональд, Бренда, Джесси и я гуляли по городу. Стояла очень хорошая погода.
25-26 сентября работал с литературой в лаборатории Дона. Жил у Роджерсов. Университет купил обратный билет до Нью-Йорк на 2 сентября (опять через Лас-Вегас).
27 сентября из Ванкувера на машине приехал Эдвард Зиблат и увез в Канаду. Вернуться в Сиэттл я должен 1 октября (к обеду).
С Эдвардом познакомился в 1978 г. в Южно-Сахалинске на международном совещании по биологии тихоокеанских лососей и с тех пор мы, время от времени, переписывались. После 1978 г. с ним встречались только один раз в ноябре 1985 г. во время международного совещания «Нерка-85» в Нанаймо.
Еще находясь на оз. Алекнагик, написал Эдварду письмо с предложением встретиться в Сиэттле, но он сделал гостевую визу в Канаду, о чем я не мог и мечтать.
В 16 часов подъехали к дому Эдварда. Жена Эдварда – Дороти, обняла меня и поцеловала. Им обоим около 50 лет. Сыну Даниэлю 17 лет (через несколько лет он погибнет в автокатастрофе), а дочери Джоанне – 15. Родители Эдварда приехали в Канаду из Польши в 1928 году. Дороти – англичанка.
Дороти наварила к нашему приезду борща. На второе подала палтус с креветками и все остальное, что полагается к застолью, включая маринованные огурчики домашнего приготовления. В семье Эдварда почувствовал себя в полном смысле, как дома.
Утром поехали на работу Эдварда в центр Ванкувера – «даунтаун». Ехали минут 50. Представили в офисе. Эдвард занимает должность менеджера лова донных рыб в Британской Колумбии и по роду деятельности контактирует с советскими рыбодобывабщими организациями, в частности, с Камчатрыбпромом.
В водах Британской Колумбии работают рыболовные суда и из Петропавловска-Камчатского. На одно из таких судов, БМРТ «Мыс Осипова», заходили с Эдвардом. Было очень приятно встретиться с земляками. Нас принял капитан судна Сергей Борисович Ананьев и первый помощник капитана Анатолий Иванович Запорожский.
Вечером на ужин Дороти сделала на ужин вареники с картошкой. Она их называет по-польски «пироги». Оказалось, что это блюдо, исключая украинцев и поляков, мало кто знает в Канаде. Я сказал, что моя жена Татьяна тоже часто делает «пироги» с картошкой и капустой, но только их в СССР называют «вареники».
Дороти угощала помидорами, укропом и луком со своей грядки в саду. У Эдварда у дома растет виноград из которого он делает домашнее вино и несколько фруктовых деревьев.
Несколько дней с Эдвардом и Дороти посещали примечательные места Ванкувера. Вечером обычно смотрели слайды о многочисленных поездках семьи – на Гавайи, Флориду, Ниагарский водопад и др.
29 сентября присутствовал на обеде, устраиваевом канадской рыболовной компанией для капитанов и старших помощников 60-ти польских судов. Обед проходил в китайском ресторане.
Никогда раньше не встречался с поляками и никаких плохих чувств к ним не испытывал. Когда ко мне в начале вечера подходили знакомиться поляки и узнавали, что я русский из СССР, то на лицах всех этих людей сразу же появлялась гримаса разочарования.
Приобретя этот маленький международный опыт, на вечере стал общаться только с канадцами, которые не скрывали ко мне дружеских чувств. Сидел за столом с Эдвардом, а рядом со мной села женщина-полячка Элизабет Жавадски – первый помощник капитана, которая вскоре должна стать капитаном судна. По-русски и по английски она рассказала с каким трудом ей удалось в Польше стать женщиной-штурманом, т. к. такая работа не считалась женской.
Ей сейчас 40 лет, замужем, живет в Щецине. Рассказал о себе. На прощанье мы пожелали друг другу удачи и расстались друзьями. Во время вечера, поляки подняли тост за здоровье Элизабет, единственной женщины среди них и равной им. Спели хором в ее честь песню.
30 сентября – суббота. Мы с Эдвардом поехали на машине закупать продукты на неделю. Затем заехали в дом к его матери, которой сейчас уже исполнилось 85 лет. Она жила одна в доме. Дороти и Эдвард через день навещают ее, убирают в доме, покупают продукты и готовят пищу. Эдвард попросил рассказать его маме откуда я приехал и поговорить с ней.
Вечером состоялся праздничный семейный ужин. На следующий день Эдвард и Дороти отвезли меня в Сиэттл и сразу же вернулись обратно.
В тот же день, вечером, в китайском рестояне прошел обед-вечеринка со студентами и сотруднивами Вашингтонского университета с которыми работал в этом сезоне на полевых станциях Бристольского залива. Пришли – Том Роджерс, Рэй Хэнсон, Лиза Паттерсон, Кресс Бэтшли, Грег Руджерони с девушкой, Роберт Бергнер с женой, Дональд и Бренда Роджерс. Посидели часа два. Стало немного грустно. Общего разговора как-то не получилось.
На следующий день в середине дня сделал доклад перед сотрудниками и студентами Вашингтонского университета об исследованиях нерки на Камчатке. После чего, Дональд и Бренда сразу же отвезли в аэропорт и я улетел в Нью-Йорк.
В Нью-Йорк прилетел рано утром, ожидал начала регистрации несколько часов. Когда началась регистрация, компьютер меня не нашел. Подумал, что возможно перепутана фамилия и предложил оператору несколько вариантов своей фамилии по-английски. Один из них сработал. После регистрации потратил все деньги и с 45 центами в кармане пошел на посадку.
По прилету в Москву, в аэропорту «Шереметьево-2» четыре часа стоял в очереди на таможенный контроль. Досмотр вещей прошел быстро, т. к. родственников в США не имел.
Вышел из здания аэровокзала. Ко мне тут же подскочил мужичок и сказал, что за 30 рублей или одну видиокассету он довезет до центра Москвы. Понял, что я, наконец, в СССР. Мужичку отказал «по-русски». Сел в рейсовый автобус и поехал к станции метро «Речной вокзал».
Шел снег с дождем. Вымок еще сильнее, чем на Аляске. Поздно ночью добрался до квартиры Валерия Зюганова, откуда два месяца назад началась моя поездка в США.
6 октября прилетел в Петропавловск, а 11 октября уже проводил исследования на оз. Азабачьем.
Сейчас, несколько лет спустя, я в полной мере оценил свои впечатления от поездки на Аляску. С благодарностью вспоминаю Рыбный исследовательский институт Вашингтонского университета и Департамент рыболовства штата Аляска, бывших спонсорами моей поездки, а также всех людей, принимавших в своих домах, деливших пищу и кров, познакомивших с прекрасной Аляской. До конца жизни в моем сердце останутся самые добрые воспоминания об американцах и канадцах с которыми пришлось встречаться в 1989 году» (конец).
Свободное копирование
